グレードアップ中国語の意味
- 改进,升格,提级
グレード(英) grade 程度;品级;等级アップ(英) up 向上;举起;夺取
例文
- 楽々LANグレードアップ講座 第6話LAN工事にチャレンジだ
轻松快乐LAN升级讲座 第6讲 挑战LAN工程 - しかし、教職員の仕事のストレスも明らかにグレードアップし、様々な健康衛生問題が現れた。
然而,教职工的工作压力也在明显升级,出现了不同程度的健康卫生问题。 - 航空工業の発展を速め、関連産業の構造のグレードアップをさせることは、国の競争力を高める重要措置である。
加快航空工业的发展,带动相关产业结构升级,是提升国家竞争力的重要措施。 - 地域の合作の基礎は広範囲において、長所の補い合い、共有と累加によって資源配置の効率を高め、区域の長所をグレードアップしていくことである。
区域合作的基础是在更大范围内通过优势互补、共享或叠加,提高资源配置效率,带动区域比较优势的升级。 - 雨水のピーク流量を貯留管とバイパス管に一時貯留することによって,5年の降雨確率に対応する雨水整備レベルを10年の降雨確率にグレードアップしている。
雨水处于最高流量时,通过暂时贮留在贮留管和分流管中的方法,对5年的降雨概率的雨水防范水平提高到10年的降雨概率的水平。 - 制造業の市場ニーズと競争の激化に伴い、デジタル革新技術は、アイデア、研究開発及び販売サービスの過程に溶け込んで、産業のグレードアップに大きな推進力を発揮する。
随着制造业市场需求以及竞争的加剧,数字创新技术融合在汇聚创意,设计研发以及销售服务过程中.将为产业升级发挥巨大的推动作用。 - このような場合,品質保証部門はその時点で実施可能なレベルの規定をまず行って,新しいチェックリストの運用開始に間に合わせ,以後,徐々にグレードアップを図っていく.
像这种情况,品质保证部门,在那个时点上首先进行有实施可能的水平的规定,不要延误了新的核查表格的运用开始,以后,再慢慢的寻求升级。 - 統計学分析の基礎において、本文はさらに企業製品の更新と新製品へグレードアップする過程における肝心影響要素と行為モードを検討、異なる規模の企業の革新行為の特徴の相違と特有な人力資本の競争メカニズム、およびそれらが企業革新行為に対する内在作用メカニズムを検証した。
在统计分析的基础上,本文进一步探讨了企业产品更新与升级换代进程中的关键影响因素和行为模式,验证了不同规模企业的创新行为特征差异与特有的人力资本竞争机制,以及它们对企业创新行为的内在作用机理。