サム中国語の意味
- ム 滑石(粉)
- ゼロ·サム 【sero-sum】〔贸易〕得失相抵论,零结果论(特指国际贸易,若某国入超就必然有出超的国家,从世界范围看,收支是平衡的)。
- トム·サム 【Tom Thumb】〔人名〕大拇指汤姆,小矮人(英国童话中的侏儒主人公的名字)。
- アッサム (英) Assam 印度阿萨姆地区,世界最多雨地区
- アッサム州 阿萨姆邦
- アッサム語 阿萨姆语
- アリッサム 【alyssum】〔植物〕庭荠属(十字花科,一年或两年生草本,原产地中海沿岸,好分枝杈,花朵多,呈白、紫红、淡紫色)。
- アンクル?サム annkuru.samu 山姆大叔Shānmǔ dàshū.
- アンクル·サム (英) Uncle Sam 山姆大叔;美国人;美国政府
- ウイサム石 锰红帘石
- ウォルサム 【Waltham】 (1)〔地名〕沃尔瑟姆(美国马萨诸塞州东部城市,位于波士顿东面,美国沃尔瑟姆钟表公司所在地,人口5.8万)。②〔钟表〕沃尔瑟姆牌钟表(1854年首次生产机械表)。
- オポッサム 负鼠
- キューサム 排队顺序存取法
- サム·アップ 【thumb up】 (1)〔乒乓球〕(横板选手反手击球时)拇指上移。②〔羽毛球〕(打反手球时)拇指贴把。
- サム·ターン 【thumb-turn】按钮式暗锁(室内上锁时不用钥匙,只扭一下即可)。
例文
- . IPヘッダチェックサムおよびTCPチェックサムの正否を示すフラグ
.表示IP主题检验与TCP检验是否一致的flag - . IPヘッダチェックサムおよびTCPチェックサムの正否を示すフラグ
.表示IP主题检验与TCP检验是否一致的flag - C1INH欠損症と診断し,発作予防としてトラネキサム酸を処方した。
诊断为C1INH缺乏症,为了预防发作,而采用氨甲环酸处理。 - サムネイルウィンドウは,授業作成に用いる画像を表示するためのウィンドウである。
缩略图窗口是用于显示课件制作使用的图像的窗口。 - ただし,ポート番号を上書きしたあと,チェックサムの再計算を行う必要がある.
但是,在标出端口数之后,还必须进行校验和的二次计算。 - これらの処理を行ったあと,TCPチェックサムの再計算を行う.
完成这些处理之后,再接着进行TCP校验和的二次计算。 - 他に蛋白分解酵素阻害作用を示すトラネキサム酸が有効とされる報告もある。
还有报告认为,其他显示蛋白分解酶抑制作用的氨甲环酸是有效的。 - 画像の表示は,サムネイルと呼ばれる縮小された画像が表示される。
关于图像的显示,显示的是称为缩略图的缩小图像。 - (4)最後にIPチェックサムを再計算し,データグラムを送信する.
(4)最后再次计算IP校验和,发送数据图。 - このとき,IPヘッダのアドレスを変更するのでチェックサムの再計算が必要となる.
此时,由于变更了IP标题的地址、所以需要再次计算检验和。