サーフィン中国語の意味

• 乘冲浪板，冲浪运动，冲浪板，冲浪音乐サー(英) sir 先生;爵士フィン散热片；垂直安定面；尾翼；（铸件）飞边

• サー    (英) sir 先生;爵士
• フィン    散热片；垂直安定面；尾翼；（铸件）飞边
• ウインド?サーフィン    uinndo.sa-finn 帆板fānbǎn;帆板冲浪（运动）fānbǎn chōnglàng （yùndòng）.
• ウインド·サーフィン    【wind surfing】〔体育〕帆板运动(介于帆船与冲浪板之间的水上运动，人立帆板上操纵帆杆，保持平衡，通过改变帆和板体重心的相对位置转向，借风力推进)。
• スカイ·サーフィン    【和 sky+surfing】〔体育〕乘悬挂式滑翔机飞行。
• ボディー·サーフィン    【body surfing】〔冲浪〕身体冲浪(不使用冲浪板，而是用手掌等驾驭海浪)。
• ローラー·サーフィン    【和 roller+surfing】〔娱乐〕溜滑板。
• ウィンドサーフィン    滑浪风帆
• ウインドサーフィン    帆板，帆板冲浪(运动)
• サーフェーススカーフィング    表面烧剥；火焰表面清理
• ドーフィン    法国皇太子
• リーフィング    漂浮；叶浮；浮起
• ルーフィング    屋面料，葺屋顶材料
• サーモフィン    散热片；隔热层
• チーフ?オフィサー    ti-fu.ofisa- 〈海〉大副dàfù.

• 各閲覧者は一握りのコンテンツに対する著作情報のみを持ち，普段どおりのウェブサーフィンを行うのみである．
  各个阅览者对极少数的内容只持有著作信息，按照平常的原样只是进行网上冲浪。
• 図３には，このユーザが，ある検索サーバから一般のホームページへとサーフィンした場合を模式化した．
  在图３当中，将该用户从某一个检索服务器向一般的主页进行网上冲浪的情况，进行模式化。
• 多義語の問題とは，例えば，ネットサーフィンについてのクエリ‘‘ｓｕｒｆｉｎｇ’’に対して，波乗りに関する文書が検索されることである
  一词多义的问题在于，例如，查询关于上网冲浪的“ｓｕｒｆｉｎｇ”，却检索到与冲浪运动相关的文档。
• 本方式においては，基本的には，閲覧者は各自思いおもいに通常のウェブサーフィンを行っており，その際に自身が閲覧しているホームページの正当性を検査する仕組みとなっている．
  对于本方式，从基本上来讲，阅览者对各自想法进行因特网冲浪，成为检查那个时候本身对正阅读的主页正当性的机制。
• 本手法のコンセプトは「ウェブサーフィンのついでに不正コンテンツのチェックも行ってしまおう」というところにあり，基本的に（著作情報を取得するフェーズを除いて）閲覧者が通常のウェブサーフィンを行っている以外にコンテンツチェックのための余分なトラフィックは発生しない．
  本方法的概念是“关于网冲浪对非法内容进行检查”的意思，基本上是（除去阶段获得著作信息）阅览者在进行平常的网冲浪之外，为了检查内容不会发生多余的通信量。
• 本手法のコンセプトは「ウェブサーフィンのついでに不正コンテンツのチェックも行ってしまおう」というところにあり，基本的に（著作情報を取得するフェーズを除いて）閲覧者が通常のウェブサーフィンを行っている以外にコンテンツチェックのための余分なトラフィックは発生しない．
  本方法的概念是“关于网冲浪对非法内容进行检查”的意思，基本上是（除去阶段获得著作信息）阅览者在进行平常的网冲浪之外，为了检查内容不会发生多余的通信量。