シルクロード中国語の意味
- 丝绸之路
シルク(英) silk [衣料]丝绸ロード路,道路
例文
- 中世末期になるとシルクロードに加えて,ユーラシア大陸内の交通網が整備されるようになり,ペストはヨーロッパだけでなく中近東や中国にも拡大していった。
到了中世纪末期,除了丝绸之路之外,加之欧亚大陆内部的交通网也已修筑,鼠疫就不只是在欧洲,甚至扩大到了中东近东和中国。 - この結論はDNAレベルから普通の小麦がシルクロードを通して中国に入ったこの重大な学術問題に新しい証拠を提供し、シルクロードが東側と西側の農業および技術交流の発揮に重要な役割を果たしたことを明らかにした。
这一结论从DNA分子水平上为普通小麦通过丝绸之路传入中国这个重大学术问题提供了新证据,也揭示了丝绸之路对东西方农业及其技术交流发挥的重要作用. - この結論はDNAレベルから普通の小麦がシルクロードを通して中国に入ったこの重大な学術問題に新しい証拠を提供し、シルクロードが東側と西側の農業および技術交流の発揮に重要な役割を果たしたことを明らかにした。
这一结论从DNA分子水平上为普通小麦通过丝绸之路传入中国这个重大学术问题提供了新证据,也揭示了丝绸之路对东西方农业及其技术交流发挥的重要作用. - 星星峡は敦煌の北,約200kmに位置するシルクロードの要所であるが,東西150m?南北650mの地域に,道路通行料金所や検疫所を中心にレストラン,修理工場などが集まった400人ほどの小さな集落である。
星星峡是距离敦煌以北约200km的丝绸之路要道,在东西150m、南北650m的地域内,以道路通行收费站及检疫站为中心聚集有饭店及修理工厂等设施,是一座人口约为400人左右的小村镇。