ジャスト中国語の意味

• (英) just
  正好;恰好ジャス日本农林规格トG调，G音

• ジャス    日本农林规格
• ト    G调，G音
• アジャスト    adjust 调节。 校正。 匹配。 安排。
• ジャスト?ミート    jasuto.mi-to 〈野球〉恰好击中qiàhǎo jīzhòng,打得准dǎde zhǔn.
• ジャスト·ミート    【和 just+meet】〈名·自サ〉 (1)(棒球等)正好击中。☆～するとボールは中段に落ちた/球击中后落在中段。②恰巧一致。☆紅葉のピークとレースが～で一致した/比赛期正好赶在红叶最盛的时候。
• ジャスト寸法    just すんぽう 正确尺寸。
• リアジャスト    重调；再调整
• アジャストメント    (英) adjustment 适应;调整
• ジャスト·フィット    【just fit】〈名·自サ〉正合适。☆～する靴を見付けられなかった/没有找到正合适的鞋。
• ジャストエッチ    适当腐蚀；合理腐蚀
• ジャストバイアス    最佳偏置；合理磁偏
• ジャストミート    恰好击中，打得准
• ジャストレベル    最佳电平
• ディスアジャスト    失谐；失调
• ハーフアジャスト    （四）舍（五）入

• 市販品の中では，アジャストフィットやメラソフィットが好ましい，という意見もでた。
  在市售品中，也有意见认为Ａｄｊｕｓｔ　ＦＩＴ和ＭＡＲＡ　ＦＩＴ比较好。
• したがって，このテキストを分析すれば，松下とジャストシステムの訴訟関係は同定できそうである．
  因此，如果分析该文本的话，就可以确认松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ的诉讼关系。
• ところが，松下とジャストシステムは，実は２００１年にナレッジマネジメントにおける提携を行っている．
  但是，实际上，在２００１年，松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ在知识管理领域进行了合作。
• すると，それぞれ松下とジャストシステムの訴訟関係や提携関係に関するページが上位に来ることになる．
  这时，分别出现在前面的是关于松下与ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ的诉讼关系或合作关系的网页。
• 上位のページには，昨年話題になった松下とジャストシステムの訴訟に関するページ．７が多く含まれる．
  列在前面的网页中包含了很多与去年频受关注的松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ间的诉讼有关的网页。
• 東京地裁の判決（２００５．２．１）では，ジャストシステムの敗訴により，松下製品の不買運動までおきるという事態まで生じた．
  东京地裁的判决（２００５．２．１）中，由于贾思托系统的败诉，引起了对松下制品的不买运动兴起的事态。
• このようにキーワードの共起性に基づき関連検索を行う商用システムとしてはジャストシステム社のＣｏｎｃｅｐｔＢａｓｅ　５），１７）☆があげられる．
  这种以关键词的共起性为基础，进行关联检索的商用系统当属公正公司的概念库５），１７）。
• ここで，仮に，検索クエリを「松下ＡＮＤジャストシステムＡＮＤ訴訟」，あるいは，「松下ＡＮＤジャストシステムＡＮＤ提携」としてみよう．
  这里，假设尝试将检索问题改为［松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ和诉讼］，或是［松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ和合作］。
• ここで，仮に，検索クエリを「松下ＡＮＤジャストシステムＡＮＤ訴訟」，あるいは，「松下ＡＮＤジャストシステムＡＮＤ提携」としてみよう．
  这里，假设尝试将检索问题改为［松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ和诉讼］，或是［松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ和合作］。
• ５件の訴訟を交えた松下とジャストシステムとの係争は，２００５年９月３０日の知財高裁の判決で，松下の訴えが退けられたことにより幕を閉じた．
  夹杂了５件诉讼的松下与贾思托系统的相关争议，通过２００５年９月３０日的知财高裁的判决，以驳回松下的诉讼落下帷幕。