スポンサー中国語の意味

• (英) sponsor
  主办者;资助者;[广电]广告买主スポンサ教父

• スポンサ    教父
• スポンサー人    主办；教父；保证人；赞助者；发起；赞助；资助；发起者；负责人
• ローカル·スポンサー    【美 local sponsor】地方性广告主(以特定地域作宣传活动的厂商)。
• のスポンサーになる    教父；保证人；赞助者；发起；赞助；资助；发起者；负责人；主办
• コンビナート?スポンサー    konnbina-to.suponnsa- 同类企业联合tónglèi qǐyè liánhé（商业）┏广播〔电视〕节目出资者guǎngbō 〔diànshì〕 jiémù chūzīzhě.
• コンビナート·スポンサー    【和 俄Конбинат+sponsor】联合广告节目出资者(商业电视等的共同节目提供者，特指几个有关企业共同提供节目)。
• コンビナートスポンサー    同类企业联合(商业)广播节目出资者
• スポンサード?プログラム    suponnsa-do.puroguramu 广告户赞助节目 guǎnggàohù zànzhù jiémù.
• スポンサード·ネットワーク    【sponsored network】〔广播〕广告户广播网(电台的节目网络中可供广告主选择的系统)。
• スポンサード·プログラム    【sponsored program】〔广播〕广告户赞助节目。
• スポンサードプログラム    广告户赞助节目
• ナショナル·スポンサー    【national sponsor】〔广告〕全国性广告客户，全国性广告广告主。?ローカル·スポンサー。
• スポンサ    教父
• レスポンサ    响应器；询问机应答器；应答机
• サービスポンプ    供水泵；通用泵；辅助泵

• 結果の解釈にはスポンサーを考慮すべきである。
  对结果的解释应该考虑广告主。
• こうして昭和電工と中外製薬株式会社（以下，中外製薬）がスポンサーとなって「笑気研究会」が誕生した。
  这样昭和电工和中外制药株式会社（以下，中外制药）作为赞助者，成立了“笑气研究会”。
• ＥＩＩＰを作成するため，データ品質，データ供与，収集手順を改善するに当たり，ＥＰＡはこれを支援し，スポンサーとなった。
  为了制作ＥＩＩＰ，在改善数据质量、提供数据和收集程序之际，ＥＰＡ给与了支援，成为资助者。
• これはＢＧインターナショナルがスポンサーで英国サザンプトン大学が共同管理した環境技術のカザフスタン?英国共同講座である。
  这是由国际性组织在资助上英国南安普敦大学共同管理的与环境技术有关的哈萨克斯坦－－英国共同讲座。
• この７４のジャンルの中から，重複しているジャンルやスポンサーのついているジャンルなどを取り除いた３３のジャンルを実験の対象とした．
  从这７４个类别中，除去重复的和附带赞助商的种类等，将余下的３３个类别作为实验的对象。
• 調査は，ベンチマーキング調査の参加企業２０社（スポンサー企業９社，ベストプラクティス企業１１社）に対し，調査票を各社１部ずつ配布?回収することにより行った．
  调查对参加标注调查的２０家企业（９家赞助企业和１１家最佳生产企业）分别发送调查问卷并回收。
• この運動に対するスポンサー探し，リスク評価による推進，文献調査の重要性の認識，高生産量工業化学製品に対するＥＰＡの関心について解説した。
  本文解说了寻求该活动的赞助商、通过风险评价进行推进、对文献调查重要性的认识、ＥＰＡ对高产量工业化学产品的关注。