セリフ中国語の意味

• 衬线；细体リフ反复乐节

• リフ    反复乐节
• サン·セリフ    【san serif】〔印刷〕无衬线西文铅字(相当于黑体字)。
• スクエア·セリフ    【square serif】＝アンチック。
• セリフコントロール    self control 自制，自我克制。 自动控制。
• リフ    反复乐节
• セリエ    【(Hans) Selye】〔人名〕汉斯·泽利厄(1907～1982年，加拿大医学家，研究内分泌学，关于精神紧张的研究颇有建树)。
• セリド    蜡类脂
• セリル    丝氨酰
• セリン    丝氨酸
• セリー    【法 série】 (1)〔台球〕集球，聚球(尽量不使聚在一起的球散开的击球法)。②〔音乐〕半音音列。
• セリ目    伞形目
• セリ石    拱石
• セリ科    伞形科
• パセリ    (英) parsley 荷兰芹
• 朴セリ    朴世莉

• Ｃｌｏｓｅｄ　Ｃａｐｔｉｏｎには登場人物のセリフや効果音などが記述されている．
  Ｃｌｏｓｅｄ　Ｃａｐｔｉｏｎ中记述了登场人物的台词和效果音等。
• 発話情報の利用については，登場人物のセリフの有無および密度を用いて重要と思われる部分を検出している．
  关于表达信息的利用，使用登场人物的台词的有无和密度，查出被认为重要的部分。
• 一般的なビデオは，画像の色やカメラモーションなどの視覚的な要素と，登場人物のセリフやＢＧＭなどの聴覚的な要素からなる．
  一般性录像由图像颜色和摄相动作等视觉要素、以及登场人物台词和ＢＧＭ等听觉要素构成。
• さらに，要約されたセリフの各部分に対応するビデオ区間をつなぎ合わせ，ビデオ全体の要約を試みたが，次節で述べる問題が生じた．
  再者，连接组合与被概括台词的各部分相对应的录像区间，尝试了录像的整体概括，但产生了下节所述的问题。
• サウンドノベルとは，音と音声を主体として進行する小説のことであり，物語は登場人物のセリフと周りの状況を表す音が同時に再生されて進行する．
  音乐小说是指以声音和语音为主体进展的小说，故事可以在登场人物的台词和表示环境状况的声音同时播放的状态下进展。
• また，セリフの有無によって区間を限定すると，会話内容の把握に必要な発話者同士の会話のつながりまでは重視できず，内容の一貫性を考慮したことにはならないと考えられる．
  此外，根据台词的有无限定区间的话，就无法重视把握对话内容所需的说话者间的对话关联，难以考虑内容的连贯性。
• ＳｏｕｎｄＷｅｂシステムでサウンドノベルを実現する場合，セリフや周りの音にリンクを付け，そのリンクをたどることでユーザはインタラクティブに物語へ介入することができるものとする．
  通过ＳｏｕｎｄＷｅｂ系统实现音乐小说时，在台词或环境声音上附加链接，跟踪此链接后，用户可以交互式地介入故事当中。
• しかしながら，セリフ（Ｃｌｏｓｅｄ　Ｃａｐｔｉｏｎ）には状況説明的な記述がほとんど含まれないため，意味的に類似した単語を発見することはごく稀であり，場面分割も失敗に終わった．
  但是，因为台词（Ｃｌｏｓｅｄ　Ｃａｐｔｉｏｎ）中几乎不包含状况说明性记述，因此很少发现意义上类似的单词，场景分割也以失败告终。