セレス中国語の意味
例文
- 一方で,このようなAIA合併副鼻腔炎においては,ステロイド薬,特にセレスタミンが著効を示すことも良く知られており,再発例に対する第一選択となる。
一方面像这样的AIA并发副鼻腔炎中,类固醇药物特别是Celestamine有显著效果,是复发病例的第一选择药物。 - その後は軽度の肝機能異常と浮腫,大腿の軽度の皮疹を認めたため,平成16年1月よりセレスタミンの内服を約3カ月併用したが,STI571は投与量を変更することなく継続できた。
此后因为出现了轻度的肝功能异常和水肿,大腿轻度的麻疹,自平成16年1月开始的约3个月内增加了口服先丽敏,STI571则不改变剂量继续投药。 - しかしながら筆者は,セレスタミン治療を1クール行った場合,自己副腎皮質機能の抑制防止のため,最低3カ月の間隔をあけないと,セレスタミンの再投与を行わないようにしている。
但是笔者认为,使用Celestamine治疗一疗程后,为了防止自身肾上腺皮质功能受到抑制,Celestamine的再次用药必须间隔3个月以上。 - しかしながら筆者は,セレスタミン治療を1クール行った場合,自己副腎皮質機能の抑制防止のため,最低3カ月の間隔をあけないと,セレスタミンの再投与を行わないようにしている。
但是笔者认为,使用Celestamine治疗一疗程后,为了防止自身肾上腺皮质功能受到抑制,Celestamine的再次用药必须间隔3个月以上。 - セレスタミンの投与終了時に,その効果をなるべく長く保つことを狙って,局所ステロイド薬や抗アレルギー薬や各種ケミカルメディエーター拮抗薬を併用してみたが,いまだに満足いく維持療法はない。
Celestamine用药结束后,为了尽量长时间保持其治疗效果,联用了局部类固醇类药物和抗过敏药物以及各种化学介质拮抗药物,但是现在还没有获得让人满意的维持疗法。