ソフトウェア資産中国語の意味

中国語に翻訳携帯版

”、“ソフトウェア資産管理は、企業にどんな価値を持ってくるか？
软件资产管理能为企业带来什么价值？
このような既存ソフトウェア資産とオープンソフトウェアとが混在するシステムにおいては，既存ソフトウェアをリアルタイムＯＳ上で，オープンソフトウェアを汎用ＯＳ上で実行するハイブリッドＯＳ実行環境が適している．
在这样的现有软件资源和开放式软件混在的系统中，适合使用在实施ＯＳ上运行现有软件、通用ＯＳ上运行开放式软件的混合ＯＳ运行环境。
一般に，単一スレッドを前提とした既存のコード（Ｌｅｇａｃｙコードと呼ぶ）のほとんどはスレッドセーフではないため，既存の膨大なソフトウェア資産（プログラムおよびライブラリ等）をマルチスレッドから利用することは容易ではなく（２章で詳述），簡単に利用するための方法も提案されていない．
一般而言，以单一线程为前提的现有代码（称为Ｌｅｇａｃｙ代码）几乎不是线程安全，因此，现有的膨大软件资产（程序以及程序库等）不容易被多线程加以利用（在第２章中将详细叙述），也没有提出可以简单进行利用的方法。