テレビ放送中国語の意味
- 以电视广播
テレビ(英) television 电视(同テレビジョン)放送放送する.（放送を）流す. 『日中』日本語の「放送する」は“播送 bō...
例文
- デジタル時代の到来とともに、デジタル地上波テレビ放送（ＤＴＴＢ）がホットな話題となった。
随着数字时代的到来，数字地面电视广播（ＤＴＴＢ）无疑是一个热门话题． - 本システムはＰＴＳＰ等メディアプロトコルに対応し、マルチキャスト等通信法によって多ユーザーのテレビ放送を実現した。
该系统基于ＲＴＳＰ等流媒体协议，采用组播等通信方式实现多用户电视转播． - 総務省では，高齢者，難聴者及び聴覚障害者の方などが，テレビ放送に容易にアクセスできるよう”字幕放送”の拡充に力を入れている。
总务部正在努力为高龄者、听力出现问题者更容易存取播放电视而扩充播放字幕。 - このときクライアントでの目視による再生画面の確認では，映像音声ともまったく違和感なく通常のテレビ放送と同様に再生されていた．
此时，在客户处用目测来确认播放画面时，发现声音图像都没有任何不协调感，和普通的电视广播一样被播放。 - 地上波テレビ放送，衛星放送等のデジタル化にともない，これまでのテレビ放送とコンピュータの融合が進展することが予想される．
有预测认为，伴随着地上波电视播放、卫星播放等数字化进程，以往的电视播放和电脑之间的融合会得到进一步发展。 - 地上波テレビ放送，衛星放送等のデジタル化にともない，これまでのテレビ放送とコンピュータの融合が進展することが予想される．
有预测认为，伴随着地上波电视播放、卫星播放等数字化进程，以往的电视播放和电脑之间的融合会得到进一步发展。 - 近年，衛星デジタル放送や地上波テレビ放送におけきな問題となることが容易に予測される．
近年来，使用了卫星数据播放和地上波电视播放中垂直间隔期（ＶＢＩ）的数据播放等电视播放的数字化正在不断进步，地上波数字化数据播放在不久的将来实现基本已成定论。 - 特に今後は，ネットワークのブロードバンド化，テレビ放送のディジタル化，可搬媒体（ＤＶＤなど）の大容量化にともない，動画像を対象とするコンテンツビジネスの発展が期待されている．
尤其在今后，随着网络的宽带化，电视转播的数字化以及可移动媒体（ＤＶＤ）的大容量化，以动画为对象的内容事务的发展备受期待。 - 現在，ＵＨＦ帯地上テレビ放送のデジタル化が進められており，地上デジタル放送波が，放送プログラムだけでなく，デジタルコンテンツの情報配信メディアとして大きな期待を集めている．
现在，ＵＨＦ宽带地面电视广播的数字化不断进步，地面数字广播波不仅在广播节目方面，在数字内容的信息分配上，也被寄予了很大期望 - マルチメディア放送を行う場合は，テレビ放送のように受信者数はかなりの数になりうるため，受信ホスト数が増大しても正常に動作するスケーラビリティのある通信方式を採用する必要がある．
进行多媒体广播时，如电视广播接收人会成为相当多的人数，需要采用即使接收主计算机数量增加也正常动作的有可伸缩性的通信方法。
携帯版