テーピング中国語の意味
例文
- 柔整領域 柔道整復師?鍼灸師のためのアスレチック?テーピング(その12)
柔道整形外科领域 柔道疗法技师和针灸师须知的运动包扎(之12) - 長時間テーピングの場合,アンカーテープやラッピングテープはあまりテンションをかけすぎないよう注意する。
长时间包扎时,要注意不要将固定带和包带扎得过紧。 - 以上を念頭に置いた進展及び手関節回内防止のテーピング法を,各ステップ写真で示し詳述した。
鉴于上述原因,本文用照片按步骤详细阐述了防止伸展以及腕关节内翻的包扎法。 - そこで左下肢のテーピングによる圧迫療法を試みたところ,4日目より検査値が改善し,物理的圧迫が有効と考えられた。
因此尝试了左下肢的伸缩胶带压迫疗法,从第4天起检查值有了改善,证明了物理性压迫是有效的。 - 以上の問題点の仮説に立脚し,目標を装具?テーピング使用による28日後の大学選手権出場として理学療法を開始した。
立足于以上的难点假设,我们通过使用矫正器·绷带开始实施物理治疗,并以28天后的大学锦标赛为目标。 - 一方,術後テーピングによる圧迫のみで再発は十分防止できるという報告もあり,この部位では10Gyで検討することとした。
另一方面,也有报告称,术后只需贴扎压迫即可充分防止复发,因此,对该部位以10Gy作了研究。 - チーム内トレーニングにより受傷後8週間で、硬性装具装着とトレーナーによるテーピング使用によるチーム練習への部分復帰が可能となっていた。
在小组内通过训练在受伤后的8周内,通过安装硬性用具和由教练使用卷尺测量能够部分恢复小组练习。 - 横足根関節制限無しの条件から制限有りの条件に変更する間で,可動域制限をするためのテーピングに時間を要することにより,疲労の影響はないものと判断した。
跗跖关节从无限制条件到有限制条件的变化过程中,由于存在限制可动区域,而需要在卷尺测量过程中花费时间,因此,判断没有疲劳的影响。 - 著者らは、先行研究において健常者を対象として、横足根関節可動域のテーピングによる制限がある条件とない条件で片脚立位の骨盤アライメントに関する検討を行った。
作者等人在前期研究中以健康志愿者为对象,对在跗跖关节可动区的绷带引起限制的条件下和没有引起限制的条件下,单脚站立位的骨盆调节进行了讨论。 - そのため,テーピングによる横足根関節可動域制限がある状態の片脚立位で骨盤の非対称性が増大したことは,結果として体幹を傾斜させることとなり,安定した直立位を損なうものであると考えられた。
因此,一般认为,在由绷带引起的有跗跖关节可动区域限制的状态下的单脚站立位下,骨盆的不对称性增大,结果导致躯干变倾斜,并损伤了稳定的直立位。