トピックス中国語の意味
- 话题
トピック(英) topic 话题ス粗粒(漆病);尖端(头);字模;孔眼;鳞;爪;钢笔尖
例文
- 産婦人科薬物療法の最近の進歩(切迫早産の薬物療法のトピックス)
产妇人科药物疗法的最近的进步(切迫早产的药物疗法的题材) - 大腸癌の外科的治療および化学療法に関するトピックスを概説した。
对有关结肠癌的外科治疗以及化学疗法的课题进行了概述。 - アモルファス?アモルファス転移,液体の相転移は近年のトピックスである。
非晶-非晶转变、液体的相变是近年来的话题。 - ここ1?2年のポリ乳酸の応用についてのトピックスを紹介する。
本文就应用了1 ̄2年的聚乳酸的信息管理系统做了介绍。 - 特発性血小板減少性紫斑病のトピックスITPの発症機序とあらたな治療戦略
原发性血小板减少性紫癜之课题ITP的发病过程及新的治疗战略 - この1年ほどのJR九州の情報システム関連のトピックスを述べた。
叙述了这1年与JR九州的信息系统相关联的论题。 - また,あるトピックスを表すキーワードを含む一連のメールを選択することが有効であると考えられる.
也有助于选出一连串含有某一关键词的题目来。 - 本稿で取り上げたトピックスに関して,私見も交えて,今後の展望を最後に論じたい。
关于本文中提出的话题,也希望交换个人意见,最后讨论今后的展望。 - 食品とバイオダイナミックス化学研究におけるカレントトピックス
在食品与生物力学的化学研究上的时事话题 - 超重新元素(新核素)の合成及び性質研究は当面の国際核物理の研究トピックスである。
超重新元素(新核素)合成及性质研究是当前国际核物理重要热点课题之一.