バランスし中国語の意味

• 天平纸；（比色）补偿纸バランス(英) balance 平均;均衡;平衡し又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～

• バランス    (英) balance 平均;均衡;平衡
• し    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• バランスしつカバー    平衡舱盖
• バランスしゅうはすうコンバータ    平衡变频器
• マグネチックバランスしき    磁（性）平衡制
• pfcバランス    【protein, fat, carbohydrate balance】〔生化〕蛋白质、脂肪、碳水化合物平衡(三大营养素的平衡，PFC热量比)。
• バランス    (英) balance 平均;均衡;平衡
• バランス弁    平衡阀；均压阀
• バランス紙    天平纸；（比色）补偿纸
• しろバランス    白色平衡
• ねつバランス    热平衡
• アンバランス    (英) unbalance 不平衡
• インバランス    不平衡
• カラー·バランス    【color balance】〔摄影〕色彩平衡(彩卷、彩照的三种感光乳剂的发色平衡)。
• ゼロバランス    零平衡

• （１）バランスした文：第１品詞列が最尤品詞列である文（バランス文）
  （１）平衡的句子：第１词类队伍是最优异词类队伍句子（平衡句子）
• これはＷＳ間で負荷（車の台数）がバランスしていないためである．
  这是因为在ＷＳ间负荷（车辆数）没有平衡。
• このため，ＷＳ間で負荷がバランスしていない場合は，図１７で示した結果より性能向上率は高くなることとなる．
  因此，ＷＳ间负荷没有平衡的时候，比图１７表示的结果，性能向上率更高。
• この廃水はレタスの成長に必要な栄養素のＮ：Ｐ：Ｋがバランスしており，潅がい用水に用いることができ，レタスの生産性が向上した。
  这种废水中谐调含有莴苣成长中所必要的营养素Ｎ：Ｐ：Ｋ，可用于灌溉用水，且提高莴苣的生产。
• 逆流量はｐｏ─ｐｉに比例するが，ポンプが定常状態で動作している状態では，無負荷時の吐出量と逆流量は等しくなりバランスしている。
  逆流量与ｐｏ─ｐｉ成正比，泵在稳定状态下进行工作时，无负载时的排量和逆流量相等，达到平衡。
• 問題規模に関係なく，ＷＳ数に対するλｏｐｔの値が一意に決まる理由は，ＷＳ（部分領域）間で負荷がバランスしていると仮定しているからである．
  跟问题规模无关，唯一确定对ＷＳ数的λｏｐｔ值的原因是假设ＷＳ（部分领域）间负荷平衡。
• このことから，問題規模が小さくなり，負荷のバランス度合が悪くなるほど，λｏｐｔの値は本章で得られたλｏｐｔ（負荷がバランスしている場合の値）より大きくなる傾向を示すことが分かる．
  从以上事实看出，问题规模变小，负荷平衡程度变坏，则λｏｐｔ值呈现出比本章得到的λｏｐｔ（负荷平衡情况下的值）更大的倾向。
• 練習効果の影響を緩和するために，カメラ制御手法と目標アルファベットの有無に関して，順序を「ＡＢＣ．．．，　ＢＡＣ．．　．，　ＡＣＢ．．　．」のようにカウンターバランスした．
  为了缓和联系效果的影响，对于摄像机控制方法和目标字母的有无按照“ＡＢＣ．．．，　ＢＡＣ．．．，　ＡＣＢ．．．”的顺序保证了平衡。
• ＣＦ―ｔｒｅｅは，大規模データのクラスタリングを実現するために提案された，データ集合を要約する木構造のデータ構造であり，高さがバランスしている点やデータの挿入方法がＢ＋木［Ｃｏｍｅｒ７９］に似ている．
  ＣＦ―ｔｒｅｅ是为了实现大规模数据的聚类而提出的、归纳数据集合的树形结构这样一种数据结构，在高度均衡和数据的插入方法这两点上与Ｂ＋树［Ｃｏｍｅｒ７９］类似。
• なぜならば，仮定１から，ＣＲＬにはつねに一定数の証明書番号が新たに加わり，仮定６からＣＲＬに含まれる証明書番号のうちの一定数が有効期限切れでＣＲＬから抜けるので，両者がバランスして一定になるからである．
  为什么这么说呢，是因为从假设１开始，ＣＲＬ中常常新加上一定数目的证书号，从假设６开始，在ＣＲＬ包含的证书号中其一定的数量会因超过有效期而从ＣＲＬ删去，所以两者要取得一定的平衡。