パスポート中国語の意味

• (英) passport
  护照パス路径；传递；经过；通过；度过；流逝；通行证；通道；消逝；传；途径；通行...ポート(英) port 港;[航海]左舷

• パス    路径；传递；经过；通过；度过；流逝；通行证；通道；消逝；传；途径；通行...
• ポート    (英) port 港;[航海]左舷
• パスポート冊    护照；度牒；手段；通行证
• バイパスポート    旁通口
• パスポート·コントロール    【passport control】出入境审查。
• アスポート    运动员
• ガスポート    gas post 进气口。 (加热炉的)煤气喷口。
• スポート    spout 喷口，喷管。
• バスポート    总线端口
• エキスポート    export 呼叫，振铃。 输出。
• エクスポート    (英) export 输出
• コート (スポーツ)    网球场
• スポーツ·コート    【sports coat】＝スポーツ·ジャケット。
• アクセスポート    存取口；检查口；检查舱口
• エクスポート·バザー    (英) export bazaar 输出商品展览会

• 運転免許証やパスポートなどは，現実世界での証明書の例である．
  驾驶执照及护照等是现实世界中所用证书的例子。
• １人１台を常時身につけているため，パスポートなどよりも本人認証を確に行うことが可能である．
  因为通常控制在１人１台，所以比护照等更能确切地进行本人认证。
• この会議では『ケルン憲章』として総括がなされており，学習は流動化する社会の中で，これを渡るためのパスポートと位置づけされている。
  该会议总结出了《科隆宪章》，将学习定位为变化不定的时代社会中通行的护照。
• 現実世界における運転免許証やパスポートなどは，これらが所有者の権利を証明する道具であるという点で，本稿での証明書と対応する．
  在作为证明所有者权利的工具这一点上，现实世界中的驾驶执照及护照等与本文中的证书对应。
• １８七月一日から，従来の「ＣＣＣＰ」（旧ソ連）のパスポートが，カザフスタン独自のものに切り替わり，民族意識はより高まる
  １８从７月１日起，以往的“ＣＣＣＰ”（旧苏联）的护照将会换成哈萨克斯坦的独立护照，民族意识高涨
• ライブラリにはロームのパスポートライブラリを使用し，試作はＶＤＥＣ（東京大学大規模集積システム設計教育研究センター）に依頼した。
  程序库使用垆坶质土壤的护照程序库，在试制上委托了ＶＤＥＣ（东京大学大规模集积系统设计教育研究中心）。
• 北九州市で行われた環境パスポート事業の実証試験における市民?事業者の環境活動のＬＣＡ評価と本事業の経済?政策面からの有効性について提案を行った。
  对北九州市进行的环境护照事业实例试验中的市民和企业家的环境活动进行评价的ＬＣＡ评价与本事业的经济、政策方面的有效性提出了议案。
• 本提案ではＤＮＡバイオメトリックス登録システムに登録する際，パスポートや免許証で十分本人確認を行い，不正はない，すなわちなりすまし登録はできないという前提でシステムを考えた．
  在本提议中，对ＤＮＡ生体认证登录系统进行登录的时候，考虑了通过护照和驾照就可以进行本人认证，没有非法即无法进行冒名登录为前提的系统。
• １）はじめに，２）ＩＴソリューション導入前後の事例紹介；２．１）パスポート申請の電子化，２．２）データセンタ（ＤＣ）利用によるアウトソーシング，３）おわりに，につき述べた。
  本文叙述了：１）前言；２）引进ＩＴ解决方案前后的实例介绍：２．１）申请护照的电子化，２．２）通过运用数据中心（ＤＣ）的外部采购；３）结尾。
• ＳＴＲアリル情報は，両親から子供へと受け継がれるので，最初にＤＮＡ個人情報採取時に行う本人確認は，両親または親族とのＳＴＲアリル情報の照合ができれば，パスポート等による補助的確認を割愛して登録を行うことが可能となる．
  ＳＴＲ乙酸烯丙酯信息是由双亲遗传给孩子的，所以在最初提取ＤＮＡ个人信息进行本人确认时，如果可以核对双亲及亲戚之间的ＳＴＲ乙酸烯丙酯信息的话、则可以省略用密码等进行补助确认、就可以进行登录。