ピンぼけ中国語の意味

• 焦点不对，影象模糊，牛头不对马嘴，不得要领ピン(英) pin 别针;发夹;[机械]轴针ぼけ木瓜

• ピン    (英) pin 别针;发夹;[机械]轴针
• ぼけ    木瓜
• ピンぼけ箇所    迷雾；妖雾；雾；雾气；雾霭；被雾笼罩；使...困惑；迷惑；苔藓；下雾
• ぼけ    木瓜
• とぼけ    惚 け 【名】 ("とぼける"的名词形)(头脑)迟钝;发呆;装傻;装糊涂的人
• ねぼけ    寝惚け 【名】 睡迷糊(了的人);迷糊;发呆
• ぼけい    基体（质）；矩阵；真值表；行列；母岩；矿脉；母模；母型；铜模（铅字的）
• ぼけた    老朽的
• ぼけつ    墓穴 【名】 墓穴(同はかあな)
• ぼける    惚ける 【自下一】 发呆;糊涂;(颜色,影像)模糊,变得不鲜明;(行情)呆滞
• ぼけ人    喜剧里的配角或丑角；伙伴；助手；从事巡逻飞行；小丑角色；附和者
• ぼけ味    惚けあじ 离焦成像。
• とぼけがお    惚 け顔 【名】 傻头傻脑;呆头呆脑;装糊涂的面孔
• とぼけもの    惚 け者 【名】 呆子;傻子;头脑迟钝的人;老糊涂的人;佯装不知的人;装疯卖傻的人;举止滑稽可笑的人
• とぼける    惚 ける 【自下一】 (头脑)迟钝;装糊涂;假装不知道;作滑稽(愚蠢)的言行

• パン生地中の気泡は，顕微鏡の対物レンズの焦点がずれ，ＣＣＤカメラで観察する際，ぼやけた像（ピンぼけ像）として現れることを応用し識別した。
  利用由显微镜对物镜焦点的偏差所造成的ＣＣＤ照相机成像模糊现象，识别面包胚中的气泡。
• 特に，画像の劣化要因には，ｉ）カメラ撮影時のブレによる流れ劣化，ｉｉ）焦点ズレ（ピンぼけ），ｉｉｉ）天体写真などでの媒体のランダムな揺らぎが挙げられる。
  图像劣化的主要原因是，ｉ）由于拍摄时的抖动而引起的图像传送劣化，ｉｉ）聚焦偏差（影像模糊），ｉｉｉ）天文照片中媒体的不规则移动。