プランジャ中国語の意味
- 柱塞;滑阀;冲杆;压实器;撞针;插棒式铁心
プランジ切入;插进(入);下降;倒转
例文
- 離型は,上板に吸着したランセットをペレット供給口からプランジャーで突き出すことにより行う。
脱模是把吸附在上板的刺血针从颗粒供应口用柱塞捅出的方式进行。 - また,比較のためにプランジャーポンプとして,旭テクネイオン製HC?2001を用いた。
另外,为作比较,使用了Asahi-techneion生产HC-2001柱塞泵。 - 油圧制御についてはその後理研精機のプランジャーポンプ方式に変更することによって制御が精度良くかつ楽に行えるようになった。
对于油压控制,之后,通过变更为理研精机的柱塞泵方式,实现了高精度且简单地进行控制。 - 現在のような自動化が進んだのは,(株)理研機器の微量吐出ポンプ(プランジャーポンプ)の採用がひとつの大きな契機になっている。
采用(株)理研机器的微量排气泵(柱塞泵)是压力机自动化发展到目前状况的一大契机。 - 餅硬化性は藤原製作所の果実硬度計(MT型)により餅生地上の任意の3ヶ所にプランジャー11mm径を挿入することで測定した。
使用藤原制作所的果实硬度计(MT型),在年糕面团上任意3处插入直径为11mm的活柱来测定粘度硬化。 - 2つのダブルプランジャーマイクロポンプ(日本精密科学製,SP?D?3201U,3202U)を使用しキャリヤーや試薬溶液を送液した。
用2个双柱塞微量泵(日本精密科学制造,SP-D-3201U,3202U)输送载体或送试剂溶液。 - 次に,シリコンキャビティをPLAの融点に達するまで昇温させ,前記上板の穴よりΦ2mmのプランジャー(丸棒)で溶融したPLAを78MPaで2分間加圧する。
接着,使硅空穴升温至PLA的融点,通过上述的上板的孔,利用Φ2mm的柱塞(圆棒)对熔化的PLA以78MPa加压2分钟。 - 果肉硬度は,果実を包丁で縦に2分割し,赤道部の切断面果肉2か所をプランジャー径7.9mmのマグネステーラー型果実硬度計(藤原,MT型)で測定した。
对于果肉硬度,将果实用菜刀切成两块,对从赤道部切断的果肉的两处,用柱塞直径7.9mm的“马格奈斯泰勒”型果实硬度计(藤原,MT型)进行测量。 - フローカロリメータ法では,安定した質量流量の試料の流れをカロリメータに供給する必要があり,この測定装置では,カロリメータ内に一定の流量で定常な流れによって試料を送るために,ダブルプランジャー方式による定量ポンプを採用している。
流动量热计法需要向量热计供应质量流量稳定的试料流,在该测量装置中,为了按一定的流量以稳定的流动将试料送往量热计内,采用了基于双柱塞方式的定量泵。 - PHの測定には東亜電波製HM?20E型pHメーターを,記録には日本電子科学製の卓上型自動平衡記録計U?228を,恒温槽にはタイテック製Thermo Minder sp?12を,ダブルプランジャー型ポンプは日本精密科学製SP?D?3201Uを用いた。
pH的测量使用了东亚电波生产的HM-20E型pH计,使用日本电子科学生产的桌上自动平衡记录计U-228作记录,恒温槽为TAITEC生产的Thermo Minder sp-12,双柱塞泵为日本精密科学生产的SP-D-3201U。