マガジン中国語の意味
- (英) magazine
杂志;[照片]底片胶卷ジン(英) gin 杜松子酒
例文
- 安部さんが官房副長官でメールマガジンを担当していました。
安部先生作为官房副长官,负责电子杂志的发行。 - 小泉総理のメールマガジンが,平成13年から始まりました。
小泉首相的电子杂志自平成13年开始发行。 - メールマガジンの購読者は400万人位いたでしょう。
电子杂志的订阅者大约在400万人。 - 具体的には,世界最大のメールマガジンである,小泉内閣メールマガジンなどがその例であろう.
具体的可以举出的例子是,世界最大的电子邮件杂志,小泉内阁电子邮件杂志。 - 具体的には,世界最大のメールマガジンである,小泉内閣メールマガジンなどがその例であろう.
具体的可以举出的例子是,世界最大的电子邮件杂志,小泉内阁电子邮件杂志。 - 他にEメールマガジン“都議会e―News”,子供向けサイトの設定,携帯電話への対応も図られている.
对其他的邮件杂志“都议会e―Nws”,面向孩子设置网站,对手机的对应也在寻找。 - 何気なく書いたのですけど,そのアクセス数が今までの総理のメールマガジンのアクセスに対して一桁あがりました。
虽然是无意中写的东西,但其访问量使此前首相电子杂志的访问量提升了1位数。 - 研究活動の3年間において,セミナーの開催やメールマガジンの発行で,情報発信を行い着実な成果を上げた。
在研究活动的3年中,通过召开研讨会与发行电子杂志,进行信息发布,取得了稳定的成果。 - メールマガジンですから,私は学会誌のように都市計画の専門家集団の中で議論するようなテーマを取り上げる訳には行かないと考えました。
由于是电子杂志,我觉得不能像学会会刊一样,报道那些进行城市规划的专家们讨论的主题。