ミ中国語の意味
例文
- 実験用セラミック振動子の形状?振動モードおよび等価回路を図1に示す。
实验用陶瓷振子的形状·振动模式及等效电路如图1所示。 - 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼,进行持续给药。 - 作成したプロトタイプの挙動は,動作確認用シミュレータを用いて確認する.
拟定的原型的举动,通过使用证明操作的模拟器来核实。 - シミュレーション対話は模擬ユーザとシステムが1発話ずつ交替しながら進められる.
模拟对话是模拟用户与系统一句一句交替进行。 - 本論文で提案する方式について,コンピュータシミュレーションによる評価を行った.
通过计算机模拟对本论文提出的方法进行评估。 - ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる.
一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。 - 結果を表8に示す(すべて同じ実時間スレッド機構,プリミティブを使用).
结果如表8所示(均使用相同的实时线程构造和原语)。 - 図10から,1次キャッシュのミス数が改善していることが確認できる.
从图10可以确认,1级高速缓冲存储误差次数得到了改善。 - また,対面コミュニケーションについては,本システムはそれを補完するものである.
另外,关于面对面的交流,本系统是它的补充。 - ミトコンドリア内への$Ca^{2+}$流入阻止が機序の一つである。
阻止$Ca^{2+}$向线粒体内流入,是其中一个机制。