リポート中国語の意味
- (英) report
报告;研究论文报告ポート(英) port 港;[航海]左舷
例文
- ＩＳＯ１４００１の環境リポート作成にためのデータのサービスを提供している。
该公司提供ＩＳＯ１４００１的环境报告编制所需数据的服务。 - 災害発生時から１週間は，交通アクセスの寸断のために，医薬品と関連物質はヘリポートに集積された。
地震发生后１星期，因为交通的中断，医药品和相关物资通过直升飞机运往受灾地区。 - われわれの感じている，日常経験していることを，おそらくは多くの先生方も経験しているため，それがリポートとしてまとめられているのだと思います。
由于我们感受到的、日常经历过的病例，可能有很多医师也经历过，因此我们将其作为报告整理出来。 - 東アジアにおける環境政策と環境マネジメント?韓国企業の調査リポート（２）?第２部：韓国の環境問題?現代自動車の環境政策を中心として
东亚的环保措施与环境管理－韩国企业的调查报告（２）－第２部：韩国的环境问题－以现代汽车公司的环保措施为中心 - 本指針は，ワルファリンの薬理学的特性，ビタミンＫ依存性凝固因子の血中濃度や欠損症と，脊髄血腫形成のケースリポートなどに基づき作成された。
本指南是基于华法林的药理学性特性、维生素Ｋ依赖性凝血因子的血药浓度和缺乏症，以及脊髓血肿形成的病例报告等制订的。 - ＣＯＰＤは現在世界の死亡原因の第４位にあり、世界銀行／世界保健機関のリポートから、２０２０年までにＣＯＰＤは世界疾患経済的負担の第５位になると推測されている。
ＣＯＰＤ目前居全球死亡原因的第４位，世界银行／世界卫生组织公布，至２０２０年ＣＯＰＤ将位居世界疾病经济负担的第５位。 - ドイツにおける廃電子?電気機器法の制定と関連して，ドイツ国内での根拠法となっている循環経済?廃棄物法，特に生産者責任と廃電子?電気機器法の詳細な内容について解説し，また施行後数か月の最新事情についてもリポートした。
本文解说了与德国的废电子·电气机器法的制定相关的，成为德国国内根据法的循环经济·废弃物法、特别是生产者责任和废电子·电气机器法的详细内容，并报告了实施后数月的最新情况。 - この中で「ＩＥＥＥの歴史的資産の保存」という視点から書かれたＷｏｌｆのリポートに突き動かされるように，１９７９年に理事会は歴史センターの設立を決定し，１９８０年に現在“電気技術の歴史センター”（図２）が発足した。
其中，就像受到了从“ＩＥＥＥ的历史资产的保存”这一角度写成的Ｗｏｌｆ的报告的推动，１９７９年，理事会决定设立历史中心，１９８０年的今天，“电气技术历史中心”（图２）成立。 - 一般廃棄物の容器包装プラスチック?適正管理の最新状況?ＰＥＴボトル，その他プラスチックのゆくえと自治体の監視カメラ?システムをリポート 廃棄物の適正管理と自治体の取り組み ハードからソフトまできめ細やかな対応で適正管理 福岡県久留米市
一般废弃物的塑料包装容器适当管理的最新状况－ＰＥＴ瓶、其他塑料的行踪和自治组织的监视照相机系统报告 废弃物的适当管理与自治组织的对策 以从硬到软细致入微的对应进行适当管理 福冈县久留米市 - 直接議事堂に来訪した人向けの“ＰＲコーナー”，“都議会ＰＲ用ビデオテープの貸出し”，都議会の概要説明である“都議会のはなし”という冊子の提供，“都議会だより”，インターネット広報誌“都議会ネットリポート”都内の交通機関に年４回の定例会を案内する“開会ポスター”，“会議録?委員会速記録”，各会派の考え方を年１４回放送する番組以外にＭＸテレビや平成３年度から庁内ＣＡＴＶで都議会の活動状況を知らせるテレビ放送がある．
除所谓的对“是直接会议厅来访的人的ＰＲ角”，“东京都议会ＰＲ用录像带借出”，东京都议会的概要说明的“东京都议会说”的册子的提供，东京都议会”，互联网宣传杂志“东京都议会网络报告”东京都内的交通机关引导一年４次的惯例会的“开会海报”，“会议录、委员会速记录”，广播各会派的想法一年１４次的节目以外，也有ＭＸ电视和平成３年开始在厅内ＣＡＴＶ告知东京都议会的活动状况的电视播放。
携帯版