リンガ中国語の意味
- リン 磷酸;黄磷;磷
- カリンガ 【Kalinga】〔地名〕格灵格(印席中部古地名,传说公元前4世纪前后,在孟加拉湾一带形成的一个庞大王国)。
- クリンガー 【德 (Max) Klinger】 〔人名〕克林格尔(1857~1920年,德国雕刻家、画家,雕刻作品有《贝多芬》、《尼采》,绘画有《圣母哀悼耶稣》、《巴黎的审判》等)。
- ストリンガ 纵梁;楼梯斜梁;细脉;薄岩层
- スリンガ 抛油环(杯);吊环;吊索;投掷器;抛油环;甩油环;抛掷装置;抛砂机
- フリンガー fringer 边缘挡板。
- リンガホン (英) Linguaphone 林格风(唱片)
- リンガー液 Ringer えき 林格氏溶液 (生理盐水)。
- エアリンガス 爱尔兰航空
- ガソリンガス 汽油气
- ストリンガー 【stringer】 (1)〔建筑〕楼梯基,楼梯斜梁。②〔建筑〕纵梁,桁条,长桁。③〔垂钓〕串鱼绳(多用塑料制成,可使钓到的鱼不死)。
- スリンジンガ 抛砂机
- トーンリンガ 音频振铃器
- バイリンガル 双语的;能说两种语言的
- モップリンガ 拖布拧干器
例文
- 症例は6歳,雌,体重19.7kgのイングリッシュ?スプリンガー?スパニエルである。
病例为6岁,雌性,体重为19.7kg的英国史宾格犬。 - モリンガの実腐病は現在西双版納の一つ主な病害となっており、国内においてこの病害の病原菌に関する報道は少ない。
辣木果腐病目前已成为西双版纳辣木的重要病害之一。 - ちなみに「Lola」とは,コンゴの共通語であるリンガラ語で「パラダイス,楽園」を意味する。
顺便说一下“Lola”,是刚果共通语-林加拉语,意思是“天堂,乐园”。 - 直ちにワセリンガーゼで塞ぎ、胸部の焦痂を割り、遊離後穴を覆い縫い合わせ、厚い敷き材で加圧し包んだ。
立即用凡士林纱布填塞,切开胸部焦痂,游离后拉拢缝合覆盖洞穿口,厚敷料加压包扎。 - このため、各大学は系統的な教育改革を行っていたが、バイリンガル教育の実行も教育改革の中にある一つの重要な組成成分である。
为此,各个高校都进行了一系列的教学改革,而实行双语教学也是教学改革中的一个重要组成部分。 - 旅行会話に関するバイリンガル模擬会話の言語データベース4)から評価文を無作為抽出して,翻訳性能のブラインドテストを行った.
从关于旅行会话的双语模拟会话的语言数据库4)当中,随机地抽出评价的句子,进行翻译性能的蒙眼实验。 - 一方,非明示的なリスタートは,ポーズの他にも,アクセントや身ぶりなど,パラリンガルな要素を考慮しないと,有意な検出は難しい
另一方面,非明示的重新开始,除停顿以外,如果不考虑声调、肢体语言等多个因素,也很难进行有意义的检查 - 本研究は室内分離や体外接種及び病原菌の確定によって、モリンガ実腐病の主な病原菌を確定し、この病害の畑における防除の指導に根拠を提供した。
目前国内对该病的病原物报道较少,本研究通过室内分离,离体接种及病原鉴定确定辣木果腐病的主要病原,为指导该病的田间防治提供依据。 - マルチリンガル情報アクセスのためにEDR電子化辞書,WordNetの概念体系の比較も行なわれている(UTIYAMA and HASIDA 1997;荻野孝野2000).
为了多语种信息的链接,还对EDR电子化辞典和WordNet的概念体系进行了比较(UTIYAMA and HASIDA 1997;荻野孝野2000).