リーフレット中国語の意味
- (英) leaflet
一张张分开的印刷品;广告单リーフ(英) leaf 叶子;活页纸张レ大音阶的第二音,来トG调,G音
例文
- シックハウス症候群に関するパンフレット及び化学物質別のリーフレットの構成及び情報項目の順序を決定し,専門家によるレビューを依頼した。
决定了与致病建筑综合症相关的宣传手册及化学物质的散页宣传品的构成和信息项目的顺序,同时安排了由专家进行的评论。 - 精検未受診理由より,ペプシノーゲン検査法の特性や検査意義を十分知らないで受けている者が多いことが予測され,今後はリーフレットなどを用いてペプシノーゲン検査の特性や検査意義を伝えることが重要である。
由没有就诊细查的理由可以预测,对胃蛋白酶原检查法的特性和检查意义不十分了解而接受了检查的人较多,所以今后采用散页宣传印刷品等宣传胃蛋白酶原检查的特性和检查意义很重要。 - 精神保健福祉センターでは,平成16年度に長野県の北信,南信の2地域を対象に高齢者の生きがいに関する実態調査を実施し,その結果を基にし,平成17年度に「ゆたかな高齢期を迎えるために」というリーフレットを作成している。
精神保健福祉中心,于2004年度以长野县的北信、南信两地区为对象,对高龄者的生存价值的状态做了实际调查,在此调查结果基础之上,2005年度制作了题为《迎接丰富多彩的晚年》的宣传册。