ルーメン中国語の意味
中国語に翻訳携帯版
例文
- 先端にはルーメンがあり,中心静脈カテーテルとしても使用できる。
导管的前端有管腔,也可以作为中心静脉导管使用。 - 一般に都市の成長には水平方向への成長と,垂直方向への成長があると言われている[ブルーメンフェルト73].
一般来说,城市发展可以分为水平方向的发展和垂直方向的发展(布鲁曼菲尔德73)。 - そこで本研究では子牛を用いて,Bt11給与の影響を血液およびルーメンの生化学的諸指標を測定することにより評価した。
因此在本研究中使用小牛,根据测量血液及流明的生物化学的诸指标评价Bt11给予的影响。 - 目的:前立腺肥大症患者において、頭部彎曲の超光滑型導尿用ダブルルーメンチューブと普通のダブルルーメンチューブによる導尿効果を検討する。
目的探讨超滑型双腔弯头尿管与普通双腔尿管应用于前列腺增生症患者导尿的临床效果。 - 目的:前立腺肥大症患者において、頭部彎曲の超光滑型導尿用ダブルルーメンチューブと普通のダブルルーメンチューブによる導尿効果を検討する。
目的探讨超滑型双腔弯头尿管与普通双腔尿管应用于前列腺增生症患者导尿的临床效果。 - したがって材料費が高額(ex.ダブルルーメンチューブ:17,800円)であっても1件あたりと1分あたりの収益が高かったと考えられる。
因此,虽然材料费很高额(ex.双腔气管导管:17,800日元),但是每一例和每分钟的收益很高。 - シングルルーメンチューブでも可能であるが,われわれが経験したように手術操作によるカフの破損を考え,DLTを選択した方が安全であると思われる。
虽然也可以使用单腔气管导管,但是考虑到像我们所经历的由于手术操作引起气囊的破损,我们认为选择DLT更加安全。 - 内頸静脈より,トリプルルーメンカテーテルおよびスワンガンツカテーテルを挿入し,混合静脈血酸素飽和度($SvO_{2}$)、連続的心拍出量をモニターした。
由内颈静脉插入三管腔导管和漂浮导管,监测了混合静脉血氧饱和度($SvO_{2}$)及连续性心输出量。 - われわれは,食道癌根治術(後縦隔再建術)後に発症した2例の胃管気管(支)瘻合併患者に,ダブルルーメンチューブ(DLT)を用いて麻酔管理を行った。
我们对于两例食道癌术后(后纵隔重建术)并发胃管(支)气管瘘的患者,使用双腔支气管导管(DLT),进行麻醉管理。 - われわれの施設では,患者の呼吸状態が全身麻酔管理に耐えられるレベルであれば,ダブルルーメンチューブによる呼吸管理が有用な方法であると考えている。
在我们的设施中,如果患者的呼吸状态是能够耐受全身麻醉管理的水平,我们认为采用双腔气管导管进行呼吸管理是有效的方法。