上赶着の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 〈口〉（頼まれないのに）積極的に,一方的に,進んで.
我没有求他,是他上赶着给我拿来的／私が頼んだのではなく,彼の方から進んで持ってきてくれたのです.上（＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ... 赶着（1）急いで…する. 赶着回家／家路を急ぐ. 赶着缝 féng 衣裳／...
- 上 （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
- 赶着 （1）急いで…する. 赶着回家／家路を急ぐ. 赶着缝 féng 衣裳／...
- 赶着 （1）急いで…する. 赶着回家／家路を急ぐ. 赶着缝 féng 衣裳／急いで着物を縫う. （2）（ある時期に）乗じて.…のうちに. 一切准备应 yīng 赶着在年前做好／すべての準備を年内に済まさなければならない. （3）次から次へと追いかけるように. 人们都赶着参加进来／人々がわれもわれもと加わった. （4）追いつく.間に合う. 他还赶着享 xiǎng 了几天福／彼はなんとか幸せな晩年を送る
- 上越 じょうえつ 10 上 越 【名】 上越(在群马县和新泻县的交界地带)
- 上贼船 わなにかかる
- 上跨交叉 こうろこうさ
- 上货 （1）店頭の商品を増やす. （2）上等品.
- 上跨路 オーバパス せんどうろきょう せんろじょうつうろ
- 上账 ちょうぼにつける 帳 簿につける
- 上路 旅に出る.出発する.発つ. 上路前吃点东西／出発する前に腹ごしらえをする. 准备上路／出発の用意をする.旅支度をする.
- 上贝氏体 じょうベイナイト こうベイナイト
- 上路橋 じょうろきょう 上承式桥。
- 上質 じょうしつ 0 上 質 【名】 【形動】 优质;上等品