简体版 繁體版 English
登録 ログイン

乐于の意味

発音記号:[ lèyú ]  読み方
"乐于"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • …するのが楽しい,好きである.
    乐于助人/人を援助するのが好きである.
    乐于为人民服务,勇于为革命牺牲 xīshēng /人民に奉仕するのが楽しみであり,革命に命を捧げるのに勇敢である.【熟語】哀 āi 乐,国乐,军乐,民乐,配乐,器 qì 乐,西乐,音乐...(Ⅰ)〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
  •     【熟語】哀 āi 乐,国乐,军乐,民乐,配乐,器 qì 乐,西乐,音乐...
  •     (Ⅰ)〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
  • 乐于接受    よろこんでうけいれる 喜 んで受け入れる
  • 乐于收集    しゅうしゅうするのをたのしむ 収 集 するのを楽 しむ
  • 乐于效劳    よろこんでつくす 喜 んで尽くす
  • 乐事    楽しみ.楽しい事. 以助人为乐事/人助けを楽しみとする.
  • 乐乐棒球    ティーボール
  • 乐业    〈書〉心楽しく働く. 安居乐业/心安らかに暮らし仕事にいそしむ.
  • 乐人大会    アイステズボッド
  • 乐与往还    よろこんでつきあう 喜 んで付き合う
  • 乐从    喜んで従う.
  • 乐不思蜀    〈成〉楽しさのあまり帰るのを忘れる. 『語源』蜀漢が滅びた後,後主劉禅が魏の都洛陽に移された.ある日,司馬昭が蜀を思い出すかと尋ねたところ,劉が「ここが楽しく,蜀を懐かしく思わない」と答えたという故事から.

例文

  • 3)「助けられ上手さん」女性:認知症の実母の理解者を橋頭堡にしてグループに入れてもらう。
    3)“乐于助人”女性:以痴呆症患者的母亲理解者为桥头堡,参加到护理小组中。
  • また,看護師サイドも病棟からの搬出の労力が軽減するため,このスタイルの入室の受け入れに好意的であった。
    而且,从护士一方来说,由于减少了将患者从病房搬出的体力劳动,也乐于接受这种进入手术室的方式。
  • 麦わらで覆う技術の措置、投資、利益について分析を行った結果、小麦の生産におけるこの技術を運用することによって、生産高を高めることができ、仕事量?時間?投資を省き、水?土?肥料を節約するなどのメリットがあるため、農民が好む実用的技術である。
    对小麦秸秆覆盖的技术措施、投资与效益进行了分析,结果表明,在小麦生产中运用这一技术,可增加产量,具有省工、省时、省投资、保水、保土、保肥等优点,是农民乐于接受的实用技术。
  • 「他の療法に比べて,機能的理学療法は目的がはっきりしている,機能的である,系統的である,両親や子どもたち,セラピストにとって分かりやすく,子どもにとっては楽しく,両親の関わりを促しやすく,両親と子どもたちのモチベーションを高めやすく,両親と子どもたちは自分たちでどのスキルを向上させたいのか決めなければならないため両親と子どもたちからの協力が得られやすく,問題となっているスキルに対する洞察が深くなり,スキルの向上が明確になり,治療回数が減少し,他部門の専門家に対する報告が容易になる」と。
    即“和其他疗法相比,功能性理疗的目的清晰,是功能性、系统性的,对双亲和孩子们以及医师来说易于理解,小孩也乐于接受,易于促进双亲的参与,双亲和孩子们的积极性也容易提高,由于双亲和孩子们必须决定孩子自己要提高哪方面的技能,所以容易得到双亲和孩子们的协助,对有问题的技能进行洞察的能力加深,明确了技能的提高,减少治疗次数,对其他部门的专家进行报告也就容易得多”。
中国語→日本語 日本語→中国語