简体版 繁體版 English
登録 ログイン

仕立て中国語の意味

読み方
"仕立て"の例文"仕立て" 意味"仕立て"の英語

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • したて2
    0
    仕立て
    【名】
    缝纫;制做;准备;预备;教育;培养仕shì (1)官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕/学びて優れ...立て匹数,只,部,出
  •     仕shì (1)官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕/学びて優れ...
  • 立て    匹数,只,部,出
  • 仕立てる    したてる 3 仕立てる 【他下一】 缝纫;培养;训练;准备;乔装;装扮
  • 仕立て屋    成衣铺,裁缝店,缝纫社,裁缝
  • 仕立て方    したてかた 0 仕立て方 【名】 缝纫法;培养法
  • 仕立て物    裁缝,缝纫物,针线活儿,做好的衣服
  • 仕立て直し    重做,改做,翻新
  • 仕立て直す    重做,改做,翻新
  • 俄か仕立て    にわかじたて 4 俄 か仕立て 【名】 临时(的)准备;仓促(的)准备
  • 別仕立て    べつじたて 3 別 仕立て 【名】 特制
  • 仕立て下ろし    したておろし 40 仕立て下ろし 【名】 新做的衣服;穿新做的衣服
  • の仕立て直しを    动;涂改;易手;改变;更改
  • 仕立    仕立て したて 缝纫,裁缝。 例: 仕立のよい服 做工考究的服装。教育,教养,培养。 例: 人才の仕立をする 培养人才。包租。 例: 仕立の列車 专列。整枝,整形。 例: 仕立顔(がお) 装模作样。
  • 仕立物    したてもの 0 仕立 物 【名】 缝纫物;做好的衣服
  • 立て    匹数,只,部,出

例文

  • 弧状仕立てを行なった成木茶樹では,枝数は下層と比べて最終摘採面付近が最も多い。
    进行弧状修剪的成木茶树,与下层相比其枝数在最终采摘面附近最多。
  • 供試茶園は樹高78cm(最終摘採時),株張り180cmのやや弧状仕立てである。
    供试茶园茶树树高78cm(最终采摘时)、树冠直径180cm略呈弧状修剪。
  • またもちろん,無実の利用者またはプロキシ管理者を不正者に仕立てる不正行為も技術的に困難となる.
    当然,将没有事实根据的利用者或代理管理者乔装成非法者的非法行为在技术上也是很困难的。
  • 胡椒を手に入れるためにヨーロッパの国々は競って船団を仕立て,胡椒の実る島々を目指して長い冒険と航海の旅に出た。
    为了得到胡椒,欧洲各国竞相组成船队,开展了以收获胡椒的各岛为目标的长途冒险和航海的旅程。
  • マット植物は「根域を薄層化し,25×25cmのマット状に仕立てた植物」と定義され,用土は厚さ4cmと定められている。
    绿化垫植物被定义为“根部土层较薄,生长在25×25cm的绿化垫上的植物”,用土的厚度一般设定为4cm。
  • 行政が仕立てるグループ育成では活動自体に行政の継続した支援が必要となり,なかなか自助グループが自立できないことが多い。
    在培养一个团体上,行政对活动本身的持续性支援是十分有必要的,自助团体怎么也不能够自立的例子是有很多的。
  • GAには集団で解を探索するという特徴があり,世代交代モデルを多目的最適化向きに仕立て直すことにより,パレート解集合の近似解集合を効率よく求めることができる.
    GA有以集团来搜索解的特点,根据将世代交替模版改为适合于多目标最优化,就可以有效地求得帕累托解集合的近似解集合。
  • 播種日,栽植密度は第1表の通りで,また砂丘農場の2001年と2003年および本庄農場の1999年?2001年には初生葉期に1本仕立てにした。
    播种日、种植密度如第1表所示,另外,沙丘农场在2001年和2003年以及本庄农场在1999年~2001年,在初生叶期时间苗成1棵。
  • LM区では播種後約1ヶ月後に条間のシロクローバを地際から約5cmの高さで刈取り(以下,中間刈取りという),スィートコーンを間引きして1本仕立てとした。
    在LM区,播种约1个月后,按离地面约5cm高收割垄间的白三叶草(以下称为“中期除草”),并对甜玉米进行间苗,每坑保留1棵。
  • その規格は,ヘデラ?ヘリックスでは,3号ポットに長さ30cmの苗を3本仕立てとしており,カナリエンシス種では,より大きい3.5号ポットを用いて同様の苗を育成している。
    其规格为,培育西洋常春藤使用3号盆,苗长30cm,每盆3株,加拿利常春藤使用稍大的3.5号盆,培育成与上述相同的苗株。
  • もっと例文:  1  2
中国語→日本語 日本語→中国語