偽物中国語の意味
- ぎぶつ
0
偽物
【名】
假东西;伪造物偽にせ1 0 贋 ;偽 【名】 假冒;赝品物(1)物. 公物/公の物. 地大物博 bó /土地が広くて物産が豊富で...
- 偽 にせ1 0 贋 ;偽 【名】 假冒;赝品
- 物 (1)物. 公物/公の物. 地大物博 bó /土地が広くて物産が豊富で...
- 偽称 ぎしょう1 0 偽称 【名】 【自サ】 假的名称;伪称
- 偽果 假果
- 偽筆 ぎひつ 0 偽筆 【名】 模仿别人笔迹
- 偽札 假钞票,伪造纸币
- 偽者 にせもの2 0 贋 者 ;偽 者 【名】 假冒者;冒名顶替者
- 偽書き にせがき 0 偽 書き 【名】 伪书;假字迹
- 偽膜 义膜,假膜
- 偽書 假信,冒他人名字写的书,伪书,冒他人笔迹写的字
- 偽葉 ぎよう 〈植〉叶状(叶)柄。
- 偽文書 伪造文件,假文件
例文
- 本物と申告する専門家が一人もいない財は,jにとって,財は偽物とする.
如果没有一个专家申报真品,则对于j而言该财物为赝品。 - 例えば,骨董品のオークションでは,壷が本物か偽物かのどちらかであるとする.
例如,在古董的拍卖中,壶是真品还是赝品的问题。 - もし,その財の質を本物と申告する専門家がいない場合,その財は偽物とする.
如果没有专家申报该财物为真品,则认为是赝品。 - A1は,e1が存在しないと仮定して質を決定するため,2を偽物とする.
由于是假设不存在e1而决定质量,因此假设a1的2为赝品。 - 本物と申告する専門家が一人もいない財は,jにとって,財は偽物とする.
如果没有一个专家申报为真品,则认为对于j而言该财物为赝品。 - ここで,1:qIは,財1の質はqI(偽物)を意味する.
此处的1:qI代表财物1的等级为qI(赝品)。 - 専門家は,財が本物か偽物かを判定でき,素人は判定できない.
专家能够判断财宝的真伪,而外行不会判断。 - 財が本物だと申告する専門家がいない場合,価格は,偽物の評価値の中の最大値と定義される.
如果没有专家申报为真品,则定义价格为赝品评价值中的最大值。 - すなわち,壷が本物か偽物かという情報に関して,専門家と素人は非対称情報を持つ.
也就是说,对于壶是真品还是赝品这一信息,专家和外行拥有的是非对称信息。 - QIは「偽物」を意味し,qRは「本物」を意味する.
qI表示“赝品”,qR表示“真品”。