先取り中国語の意味

• さきどり
  0
  先　取り
  【名】
  【他サ】
  优先取得;预先领取;预知;预感先取せんしゅ1 1 先　取 【名】 【他サ】 先取;先得

• 先取    せんしゅ1 1 先 取 【名】 【他サ】 先取;先得
• 先取り特権    优先取得权，扣押权
• 先取    せんしゅ1 1 先 取 【名】 【他サ】 先取;先得
• 命令先取りバッファ    命令先取りバッファー めいれいさきどり buffer 先取指令缓冲器。
• 論点先取    循环论证
• 取り    压轴的演员，大轴子戏，最后的节目，有诱惑力的片子
• 取り取り    とりどり 20 取り取り 【形動】 (意见)纷纭;(见解)分歧;(颜色等)繁多;各式各样
• 下取り    したどり 0 下 取り 【名】 用旧物折价贴钱换新物
• 丸取り    完全占有，全取，全拿，全得
• 主取り    取得主人，找到主人
• 位取り    くらいどり 0 位 取り 【名】 定位;定位的方法(数);决定等级
• 切取り    きりとり 开挖边坡，削坡。 开挖。 剪下，切断。 下料。 取样。
• 判取り    はんとり 43 判 取り 【名】 签收;要求盖章(以示认可);签收簿
• 取り代    とりしろ 加工余量。

• この意味で今後の消化器疾患研究のトレンドを先取りしている分野かもしれない。
  从这一意义上讲，或许可以预见到今后消化器官疾病的研究趋势。
• 昨年度は，新しいネットワーク基盤を先取りした２１世紀のグループウェアの特集号を企画した．
  去年策划了预先得到新的网络基础的２１世纪的群件的专刊号。
• よって，制作者はつねに新しい感覚を先取りし，それを顕在化させることが重要となる。
  因此，对创作者来说，经常吸取新鲜感觉，并把它显著化也是十分重要的。
• 基本的な考え方はＶＥＥＣにおいて導入した“先取り機構付き動的実行機構”の考え方を踏襲する．
  基本的想法沿袭了ＶＥＥＣ之中引进的“具有先得结构的执行结构”的想法。
• 後の節で述べることを少し先取りしていうと，ａ
  将在后边叙述的内容提前一点来说明，
• 多くの企業では，自社を取り巻く様々な環境の変化をいかに先取りし，迅速に対応するかが重要な課題である。
  对于很多企业，如何优先考虑和应对周围的环境已成为一个重要的课题。
• 万博アセスにおける主要な成果とポイントとして，１）アセス新法の趣旨を先取りするアセスメントを行った。
  作为万博评价的主要成果与重点有：１）对新评价方案的宗旨进行事先评估。
• 自分が先取りして自分を先に変えるのです。
  自己先改变自己。
• この低い販売実績の背景には時代を先取りしすぎたそのデザインおよび，習熟にやや時間を要する点があげられる。
  导致这种低销售结果的原因有过去领先时代的设计、以及熟练掌握需要稍微花费一些时间等方面。
• また近い将来の実行に備えて先取りしたアクティブノードを保持するキャッシュディスク（Ｃａｃｈｅ　ｄｉｓｋ）を置く．
  另外配置了为不久的将来而准备的、可以保持先得的有源性节点的高速缓冲存储器磁盘（Ｃａｃｈｅｄｉｓｋ）。