准保の意味

• 〔副詞〕まちがいなく,確かに（請け合う）.
  这准保是他干的／これは彼のしわざに決まっている.
  照这办法去做,准保成功／このとおりにすれば,成功すること請け合いだ.
  我检查了两遍,准保没错儿／私は2回も調べたから,決してまちがいはない.准（Ⅰ）許可する.許す. 批准／批准する.許可する. 申请获 huò 准...保（6）外国語の音訳字. 保加利亚／ブルガリア（国名）. （7）〈姓〉保...

• 准    （Ⅰ）許可する.許す. 批准／批准する.許可する. 申请获 huò 准...
• 保    （6）外国語の音訳字. 保加利亚／ブルガリア（国名）. （7）〈姓〉保...
• 准信儿    確かな知らせ. 他哪天来还没有准信儿／彼がいつ来るか確かなことはまだ分からない.
• 准代数    じゅんだいすう
• 准儿    はっきりした考え.確かな方法.決まりきった法則.▼“有”“没有”の後に用いることが多い. 不慌 huāng 不忙,心里有了准儿／あわてず急がず,ちゃんと要領を心得ている. 那人可能来也可能不来,没准儿／あの人は来るかもしれないし来ないかもしれない,よくわかりません. 这里的天气呀,可不敢保准儿／このへんの天気ときたら,確かなことは請け合えないよ.
• 准互补电路    クアシコンプリメンタリかいろ クアシコンプリメンタリ回路 じゅんコンプリメンタリかいろ
• 准光波    じゅんこうは
• 准互补方式    じゅんコンプレメンタリほうしき
• 准准地    たしかに;てっきり 確 かに;
• 准互补对称电路    じゅんそうほたいしょうかいろ
• 准则    準則.基準.規範.のっとるべき原則. 行动的准则／行動の規準. 国际关系的准则／国際関係の準則.
• 准互补对称型    ぎじそうほたいしょうがた

• 騒音計に関して，国際規格との整合性のある新しいＪＩＳ規格が平成１７年に発行となり，従来の規格は廃止となった。
  对于噪声计，以往的标准已经废除，新的ＪＩＳ标准发行于平成１７年，与国际标准保持一致。
• 本論文では，既存のカーナビ用データベースが保持している程度のデータベースにユーザの訪問履歴を加えたデータベースを前提として考えることとする．
  本论文是把在已有的汽车导航用数据水准保持现有程度的数据水准，添加用户访问履历的数据水准作为前提来考虑的。
• 一つ目は，ユーザーのブラウザに標準で保存されているＭｉｃｒｏｓｏｆｔ関連のＷｅｂサイトや，ＹａｈｏｏやＧｏｏｇｌｅなどの有名サイトのＵＲＩである．
  第一类是用户的浏览器里标准保存的Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ相关的网站与Ｙａｈｏｏ和Ｇｏｏｇｌｅ等有名的ＵＲＩ。
• プロテクションプロファイルは，様々な情報システムにおけるセキュリティ仕様書の雛形であり，ＩＳＯ／ＩＥＣ１５４０８という国際基準によりセキュリティが保証されている。
  防护侧面是在各种信息系统中安全说明书的雏形，依据ＩＳＯ／ＩＥＣ１５４０８国际标准保证安全。
• 保存的治療により症状の改善が得られず日常生活上の制限が持続し，下肢アライメントが比較的保たれている変形性膝関節症では関節鏡視下郭清術が行われる。
  对通过保存性治疗症状不能得到改善，日常生活持续受到限制，下肢调准保持比较完整的变形性膝关节症，施以关节镜视下郭清术。
• このようにして，本研究で開発したｉＤｅｓｉｇｎｅｒは，概念レベルとオブジェクトレベルの２つのレベルで連続性を保ちながら，設計成果物を表現する枠組みを設計者に与え，設計作業を支援する点に特徴がある。
  这样被在本研究方面开发了的一边在概念水准和对象水准的两个水准保持接连的特征，一边对ｉＤｅｓｉｇｎｅｒ给与表现设计成果的框架，并且对支援设计工作的点数有特征。
• しかしながら現実に，各自治体の社会保険事務局，さらには厚生労働省の担当技官の解釈の相違が存在することが，保険請求が認められる県と認められない県があるというような結果を招き，麻酔科開業に踏み切る医師が少ない一因となっている。
  但是，在现实情况中存在着各当地政府的社会保险局甚至是厚生劳动省的负责官员的解释差异，从而导致出现既有批准保险请求的县也有没有批准保险请求的县这种情况，此结局成为麻醉科医师开展业务的障碍之一。
• しかしながら現実に，各自治体の社会保険事務局，さらには厚生労働省の担当技官の解釈の相違が存在することが，保険請求が認められる県と認められない県があるというような結果を招き，麻酔科開業に踏み切る医師が少ない一因となっている。
  但是，在现实情况中存在着各当地政府的社会保险局甚至是厚生劳动省的负责官员的解释差异，从而导致出现既有批准保险请求的县也有没有批准保险请求的县这种情况，此结局成为麻醉科医师开展业务的障碍之一。