历史の意味
- (1)歴史.
用历史的观点看问题/問題を歴史的に見る.
人民是历史的创造者 chuàngzàozhě /人民は歴史の創造者である.
历史潮流 cháoliú /歴史の流れ.
历史剧 jù /史劇.
历史人物/歴史上の人物.
〔“历史地”の形で,「歴史的に」「歴史的観点から」の用法になる〕
历史地看问题/歴史的に問題を見る.歴史的観点から問題を見る.
(2)経歴.履歴.
历史上犯过 fànguo 错误的人/経歴に政治的な過ちのある人.
隐瞒 yǐnmán 自己的历史/自分の経歴を偽る.
历史反革命分子 fènzǐ /反革命の経歴を持つ者.
历史问题/(個人の)経歴上のきず.历(Ⅰ)(1)経る.経過する.経験する. 来历/来歴.由来. 履 lǚ ...史(1)歴史. 等同于(请查阅)史学. 等同于(请查阅)史料. 近代史/...
例文
- 簡易測定30年の歴史を次の観点から振り返り,今後の展望を考察した。
以下列观点回顾简易测定30年的历史,以及对今后的展望。 - 今回,事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
这次,出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。 - 人類の脳は歴史の河とも言え、古代から今までやってきた。
人类的大脑就好比是“一条历史长河”,它从远古流到了今天,[第一段] - エージェントが保持する他の情報としては状態履歴HとフォワードモデルFがある.
代理持有的其他信息有状态历史H和前进模型F。 - 人を魅了する景色と悠久な歴史を兼ねて備えているのは、この都市の特徴である。
兼具迷人风景与沧桑历史是这个城市既有的特征。 - 本稿では,小児気管支ぜん息の施設療法の歴史的変遷について概説する。
本稿对小儿支气管哮喘设施疗法的历史及演变进行了概说。 - まず過去の履歴から,あらかじめ手と顔領域それぞれの位置を予測する.
首先从过去的历史值中事先预测手和脸的部分各自的位置。 - ケラは悠久な薬用歴史を持つ動物薬であり,薬性寒,薬味塩で,大腸,小腸及び膀胱経に入る。
蝼蛄是一味药用历史悠久的动物药. - 「環境マネジメントシステム」という考え方の歴史の初期展開について述べた。
叙述了“环境管理体系”这一考虑方法历史初期的展开。 - 末浄水場の歴史的経緯,及び竣工当時における空間構成の特性を示した。
本文揭示了末净水场的历史经过以及竣工当时空间构成的特性。