取の意味

• （1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
  取走／もらって行く.
  取款 kuǎn ／金を引き出す.
  取包裹 bāoguǒ ／小包を受け取りに行く.
  到洗衣店去取衣服／クリーニング店に服を取りに行く.
  把画儿从墙上取下来／壁から絵を取りはずす.
  取之于民,用之于民／人民から取ったものは,人民のために使う.
  （2）得る.受け取る.▼単独では用いない.
  等同于(请查阅)取乐 lè .
  等同于(请查阅)取暖 nuǎn .
  取信于人／人の信用を得る.
  （3）（よくない結果を）招く,受ける.
  自取灭亡 mièwáng ／自ら滅亡を招く.
  咎 jiù 由自取／自業自得.
  （4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態度を）とる.
  等同于(请查阅)取道.
  录取／（人を）採用する.
  去取／取捨する.選択する.
  取中立的态度／中立の態度をとる.
  给这个新产品取个名儿／この新製品に名前をつける.
  不无可取之处 chù ／多少取り柄はある.
  在这个问题上要取慎重 shènzhòng 态度／この問題に対しては慎重な態度をとらなければならない.

• 取っちめる    とっちめる 04 取っちめる 【他下一】 严加申斥
• 叔醇    さんかメチルアルコール だいさんきゅうアルコール
• 取って    とって 1 取って 【副】 (数岁数时)算上(今年) 【連語】 对...来说
• 叔酮    ピナコリン
• 取って付けたよう    不自然，假惺惺
• 叔膦    だいさんきゅうフォスフィン
• 取って代わる    とってかわる 1 取って代わる 【自五】 代替;替换
• 叔胺    だいさんきゅうアミン えんきせいニトリル ニトリル塩基 ニトリルえんき
• 取って置き    とっておき 0 取って置き 【名】 (必要时拿出来应用的)秘藏;珍藏
• 叔胂    トリアルキルアルシン

• 環境を考える?シリーズ２地球環境問題　取り返しつかぬ人類社会の損失
  考虑环境·系列２地球环境问题　无法挽回的人类社会的损失
• 環境を考える?シリーズ２地球環境問題　取り返しつかぬ人類社会の損失
  考虑环境·系列２地球环境问题　无法挽回的人类社会的损失
• 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
  农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究
• 目的　虎杖の水溶性抽出物を用いてα―グルコシダーゼの抑制作用を研究する。
  目的研究虎杖水溶性提取物对α―葡萄糖苷酶的作用。
• 試料採取地点とＨＣＨｓの観測結果をＦｉｇ．３，４に示す。
  在Ｆｉｇ．３、４中显示了试料采集地点和ＨＣＨｓ的观测结果的情况。
• 台紙のパッドがＰａｄＡ，ＰａｄＢの主スロット値を取得し配列にする．
  衬纸的表单将取得ＰａｄＡ，ＰａｄＢ的主插槽值作为配列。
• 台紙のパッドがＰａｄＡ，ＰａｄＢの主スロット値を取得し配列にする．
  衬纸的表单将取得ＰａｄＡ，ＰａｄＢ的主插槽值作为配列。
• （２）プラン生成ユニットセンサユニットから選別済の情報を受け取る．
  （２）计划生成单元从传感器单元中接收已经选择了的信息。
• 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
  因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。
• 基本的には，監視システムで提供するサービスごとにオブジェクトを抽出した．
  基本上，对监控系统提供的每项服务都抽取出了对象。