吆喝着卖の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- ふれあるいてうる
触れ歩 いて売る吆喝大声で叫ぶ.▼物売りが呼び売りをしたり,あるいは役畜を追ったりするなど... 着『異読』【着 zhāo,zháo,zhe 】 卖（1）（?买 mǎi ）売る. 卖药／薬を売る. 把工业产品卖给农民／...
- 吆喝 大声で叫ぶ.▼物売りが呼び売りをしたり,あるいは役畜を追ったりするなど...
- 着 『異読』【着 zhāo,zháo,zhe 】
- 卖 （1）（?买 mǎi ）売る. 卖药／薬を売る. 把工业产品卖给农民／...
- 吆喝 大声で叫ぶ.▼物売りが呼び売りをしたり,あるいは役畜を追ったりするなどの場合についていう. 牲畜 shēngchù 不听吆喝／家畜が言うことを聞かない. 她头一次上街卖菜,不好意思吆喝／彼女は初めて街へ野菜を売りに行ったので,呼び売りをするのが恥ずかしかった. 一个卖西瓜的吆吆喝喝 yāoyaohēhē 地走过来／スイカ売りがスイカ,スイカと叫びながらやってきた.
- 合 （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 hé 】
- 合 (天文) 合相
- 吆唤 こえをかける 声 をかける
- 合1 ...すべきである
- 吆呼 こえをあげる 声 を上げる
- 合2 ごうけいする;あう;ぜんぶ 合 計 する;合う;全 部
- 吆五喝六 （1）さいころを振るときの掛け声.（広く）賭博時のがやがやと騒がしい声.▼“五”“六”はさいころの目のこと. （2）〈方〉盛んに人を威圧するさま.おごった態度で人を抑えつけるさま. 整天吆五喝六地抖 dǒu 威风／1日中偉そうに威張って見せる.▼“吆三 sān 喝四 sì ”ともいう.
- 合3 とじる;あわせる 閉じる;合わせる
- 吆 ＊吆yāo ↓