合い性中国語の意味
- 缘分,性格相合
合(1)容積の単位.1升の10分の1. (2)一合ます. 『異読』【合 ...い啊,呀,哪,啊性(1)性格. 个性/個性. 耐 nài 性/忍耐性.粘り強さ. (2)...
- 合 (1)容積の単位.1升の10分の1. (2)一合ます. 『異読』【合 ...
- い 啊,呀,哪,啊
- 性 (1)性格. 个性/個性. 耐 nài 性/忍耐性.粘り強さ. (2)...
- 相性?合い性 aishou あいしょう 缘分yuánfèn;性格相合xìnggé xiānghé. $相性?合い性が悪い/不投缘bù tóuyuán;不对劲bù duìjìn. $相性?合い性のいい人を選ぶ/选一个┏投缘〔对劲〕的人. $彼らふたりは相性?合い性がいい/他们俩投缘对劲.
- ぜい性 脆性;易碎性;脆度;脆化;脆性(度);易裂性;脆弱;缺乏;压制不足(塑料)
- あいまい性 模糊度(性);不定性;多义性;模糊性
- かせい性 氢氧化钠;苛性钠;烧碱;苛性碱;氢氧化钾;钾碱;碳酸钾;草碱(俗);苛性钾;氢氧化钠浓溶液;苛性苏打
- かせい性ど 苛性碱度
- ぜい性固体 脆性固体
- ぜい性塗料 脆性涂料;(检验)应力(用)涂料;示力涂料;脆性漆(确定应力用)
- ぜい性挙動 脆化过程
- ぜい性材料 脆性材料
- ぜい性破坏 脆せいはかい 脆性断裂,脆性破坏。
- ぜい性破壊 脆性破坏;脆性断裂
- ぜい性破損 脆性断裂
例文
- 最初は,「絵は苦手です」と尻込みしていたのですが,「きっとあなたは絵の先生との合い性が悪かったのでしょう;綺麗な女性画家を紹介するから,ぜひ始めたらどうですか」という再度の勧めで,65歳から絵を描き始めたのですが,10年後には素晴らしい裸婦を描くまでに上達して,とうとう個展を開くところまで到達されました。
最初,总以“不擅长画画”为借口退缩,但经我再次劝说,“一定是与你的绘画老师脾气不合;我会给你介绍漂亮的女画家,一定开始学画画啊”,他在65岁时开始学画画,10年后画出了非常出色的裸体女人画,最后还达到开个人画展的水平。