呼返す中国語の意味

• 呼び返す
  よびかえす
  [他五]
  唤回，叫回。
  例:
  帰りかけた友を呼返す
  把刚往回走的朋友叫回来。

• 返す    かえす3 1 返 す;反 す 【他五】 退还;送回;报答;解雇;释放;呕吐 【自五】 退回;返回
• 返す返す    かえすがえす 4 返 す返 す 【副】 一再;非常地
• 仕返す    しかえす 23 仕返 す 【他五】 重做;报仇
• 取返す    取り返す とりかえす [他五] 要回来。 例: 行っておもちゃを取返すしてこい 去把玩具要回来。挽回，恢复。 例: 人気を取返す 恢复名气。
• 吹返す    吹き返す ふきかえす [自他五] 刮回来，倒刮。 吹翻个儿。 (金属)改铸。 复苏。 例: 息を吹返す 苏醒过来。
• 問返す    問い返す といかえす [他五] 重新问。 反问。 例: 自己に問返す 反躬自问。
• 射返す    回射，追射敌人，用箭对射，反射
• 引返す    引き返す ひきかえす [自他五] 返回，折回。 例: 途中から引返す 半路返回。倒回来。 例: 車を引返す 倒车。反(翻)过来。 反复。
• 照返す    照り返す てりかえす [自五] 反射，反照。 例: 西日が照返すしてまぶしい 夕阳反射得晃眼睛。
• 煮返す    にかえす 2 煮返 す 【他五】 (食品)再加热;再煮一次
• 盛返す    盛り返す もりかえす [他五] 恢复，复兴。 例: 力を盛返す 恢复力气。
• 繰返す    繰り返す くりかえす [他五] 反复，重复。 例: あやまちを繰返す 重复犯错误。
• 裏返す    うらがえす 3 裏 返 す 【他五】 翻过来
• 見返す    みかえす 02 見返 す 【他五】 回顾;向后看;回眼;重看;反复看;(受了侮辱或轻视后)争气
• 言返す    言い返す いいかえす [他五] 重复，反复说。 例: 同じことをなんべんも言返す 同样的话说好几次。 [自五] 回答。 例: 知らないと彼は言返すした 他答道："不知道"。顶嘴，还嘴，回嘴。 例: 相手も負けずに言返すした 对方也不服输地还了嘴。