因に中国語の意味

• ちなみに
  0
  因　　に
  【接】
  顺便;附带(同ついでに)因（1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する. 陈陈 chénchén 相因／古いし...に在，于，时(候)，在

• 因    （1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する. 陈陈 chénchén 相因／古いし...
• に    在，于，时(候)，在
• 因む    ちなむ 2 因 む 【自五】 (同...)有关联;由来于
• 因って来たる    よってきたる 5 因って来たる 【連語】 【連体】 所由来的;根本的
• 因り    より2 因り;依り 【修助】 (用"により"的形式)遵按;按照(同にしたがって);因为;由于
• 因って    よって 0 因って 【接】 因而;因此
• 因る    よる1 0 因る 【自五】 由于;因为;在于;取决;依赖;仰仗;基于;根据
• 因2    そのまま;もとどおり ;もと通 り
• 因る?由る?依る?拠る    yoru よる （1）〔原因〕由于yóuyú,因为yīnwèi. $火の不始末に因る?由る?依る?拠る火災／对火不经心引起的火灾. $不注意によって大けがをした／由于不小心受了重伤zhòngshāng. $わたしの今日あるは彼の助力に因る?由る?依る?拠る／我能够有今天,都是由于他的帮助. （2）〔関係する〕在于zàiyú,取决于qǔjuéyú,要看yào kàn……,与yǔ……有关yǒugu
• 因1    げんいん 原 因
• 因中国汉字简化而更名的地名列表    漢字の簡化によって変更された中国の地名の一覧
• 因...之故    だから

• それで、棒材表面き裂を分析し、原因に応じてプロセス進化を行った。
  我们对圆料表面的裂纹进行了分析并针对原因进行了工艺改进。
• この操作を繰り返すことで，検索結果を原因によって絞り込むことが可能である．
  由于重复该操作，根据检索结果的原因有可能缩小。
• 女性不妊症の原因には、卵管異常が一つの重要な解剖学的影響因子である。
  在女性不孕的病因中，输卵管因素是重要的一项解剖因素．
• 以上のように，東洋医学的な観点による腰痛の要因について述べた。
  如上所述，我们根据东方医学的观点，阐述了腰痛的主要原因。
• 副甲状腺機能低下症は，さまざまな要因により発症する疾患群である。
  上腺机能低下症是由于各种各样的主要原因而引发的疾病群。
• ２０世紀８０年代後期、多種の原因により、これらの鉱山は閉鎖された。
  ２０世纪８０年代后期，因为多种原因，这类矿山被关闭．
• これらの連用修飾表現を省略することは，情報欠落が大きくなってしまう原因になる
  省略这些连用修饰成分，会导致信息大量丢失。
• そこで，このような要因による試料ガスの汚染がないかを確認した。
  因此，对样品气体是否受到了这些因素造成的污染进行了确认。
• また，クリック時に他のボタンを選択してしまい，誤入力の原因にもなっている．
  并且，按键时会错选其他的按键，导致错误输入。
• 中国大豆の輸入価格は外因に制限され、価格に対して「言う権利」がない。
  我国大豆进口价格受制于人，对于定价缺乏“话语权”。