国際連合中国語の意味
- こくさいれんごう
5
国 際 連 合
【名】
联合国国際こくさい2 0 国 際 【名】 国际連合れんごう 0 連 合 ;聯 合 【名】 【自他サ】 联合;团结;联想
例文
- ２００５年国際連合から発表されたＧＨＳの改定初版の下記の内容を解説した。
解释了由２００５年联合国发表的ＧＨＳ的第一修订版的以下内容。 - 国際連合環境計画の国際紹介システム（ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ）の米国内焦点に登録された１４９５の米国環境機構（情報源）の名簿。
有关国际联合环境计划的国际介绍系统（ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ），根据美国国内的焦点登记了１４９５个美国环境机构（信息源）的名单。 - ８７年は，国際連合によって組織された大きな影響を与える国際会議が開催されて以来１０年以上が経過し，環境教育動向の重要なチェックポイントである。
１９８７年由联合国组织召开了影响深远的国际会议，至今已经过了十多年，已经到了检查环境教育动向的重要时刻。 - 米国環境情報源の名簿ＩＶ国際連合環境計画の米国内焦点／環境情報源のための国際紹介システム（ＵＮＥＦ／ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ）（ｆｉｌｍ）
美国环境信息源的名单ＩＶ有关国际联合环境计划在美国国内的焦点／有关环境信息源的国际介绍系统（ＵＮＥＦ／ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ）（ｆｉｌｍ） - そのため１９９７年，京都で開かれた地球温暖化防止に関する第３回気候変動に関する国際連合枠組条約締結会議（ＣＯＰ３）において，排出規制対象ガスの１つとなり排出削減が求められている。
为此，１９９７年，在京都召开的与防止全球变暖相关的《联合国气候变化框架公约》第３次缔约方大会（ＣＯＰ３）中，被列为限制排放的气体对象之一，提出了减排要求。 - 地球温暖化防止のため、１９９７年に京都で行われた国際連合気候変動枠組み条約第三回締約国会議（ＣＯＰ３）で、先進国（付属書Ｉ国）の温室効果ガス削減の数値目標が決められ、日本は６％の削減を求められることとなった。
为防止地球气候变暖，１９９７年在京都举行的联合国气候变化框架公约第三次缔约国会议（ＣＯＰ３）上，规定了发达国家（附件Ｉ的国家）的温室效应气体减排的量化指标，日本要求减排６％。 - 今回の医療活動を通して強く認識されたことは現地の被災後の医療環境，衛生環境，医療ニーズを自ら調査すると共に世界保健機構（ＷＨＯ）や国際連合などの国際機関や現地保健当局，軍，国際ＮＧＯなどと連携することである。
通过此次医疗活动强烈意识到的是，在自行调查当地受灾后的医疗环境、卫生环境、医疗需求的同时，有必要向世界卫生组织（ＷＨＯ）、联合国等国际机构以及受灾当地医疗机构、部队、国际ＮＧＯ等寻求协助。 - ＩＲＰＴＣは国際連合環境計画（ＵＮＥＰ）によって１９７６年に設立されたもので，中心的なユニットと情報交換のためのネットワークから成り，健康被害の評価，化学薬品によって汚染された環境の評価に対して適切な情報を与え，人間の健康と環境の保護を使命とする機関を根本的に支援する。
ＩＲＰＴＣ是于１９７６年由国际联合环境计划（ＵＮＥＰ）而设立的，并由中心单元和信息交换的网络组成，为评价健康受害情况以及被化学药品污染环境的状况提供合理的信息，从根本上支持以保护人类健康和环境为使命的机构。 - 本文は主にＣＭＳモデル、市場占有率（ＰＲＭ）、畜産品の輸出類似性指数（ＥＳＩ）と顕示比較優位指数（ＲＣＡ）を用い、国際連合統計局の貿易データベース（ＣＯＭＴＲＡＤＥ）のデータを利用し、世界最大の畜産品貿易市場であるＥＵ市場における中国と主要な競争相手の競争メリットとデメリットを分析した。
本文主要采用ＣＭＳ模型、市场占有率（ＰＲＭ）、畜产品出口相似度指数（ＥＳＩ）和显性比较优势指数（ＲＣＡ），利用联合国统计署贸易数据库（ＣＯＭＴＲＡＤＥ）的数据，分析了中国与主要竞争对手在世界最大的畜产品贸易市场――欧盟市场的竞争优势及劣势． - 有効的な人材激励制度を成立して、人材を安定化し最大限度でスキール潜在力を激発することは、組織が激しい競争環境の中競争優勢を形成国際連合教育科学文化機関（Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ， Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ａｎｄ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ、（ＵＮＥＳＣＯ））は過去６１年の運営中に一連の可執行性の人材激励システムの構築に成功した。
作为一个拥有众多会员国的国际组织，联合国教育、科学及文化组织（Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ， Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ａｎｄ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ，”ＵＮＥＳＣＯ”）在过去６１年的运行中，成功地建立起了一套切实可行的人才激励机制。
携帯版