坏の意味

• （1）（?好 hǎo ）悪い.
  坏习惯 xíguàn ／悪い習慣.
  坏天气／悪い天気.
  坏孩子／いたずらっ子.悪がき.
  不要跟坏人来往／悪い人と交際するな.
  『語法』（1）“起来、下去”をつけると開始?継続を表す.
  这个孩子样子很老实 lǎoshi ,可是坏起来也挺气人／この子はおとなしそうに見えるが,悪さをしだしたらひどく憎らしい.
  天气再坏下去,咱们就走不成了／天気がこれ以上悪くなると,われわれは出発できなくなる.
  （2）“坏”＋“在”の形で,悪い理由を表す.
  他坏就坏在不诚实 chéngshí ／彼のいけないところは不誠実なことだ.
  这件事就坏在他手里／これがだめになったのは彼のせいだ.
  （2）壊れる.悪くなる.だめになる.（食べ物が）腐る.食べられなくなる.▼程度副詞で修飾することは少なく,補語を伴うことが多い.
  坏鸡蛋／腐った卵.
  我的牙 yá 比前两年坏多了／私の歯は2,3年前よりずっと悪くなった.
  这一带路坏得厉害／この辺の道路はひどく悪い.〔“了、过、起来、下去”などをつけて変化?継続などを表す〕
  收音机坏了／ラジオが壊れた.
  西红柿坏起来可快呢／トマトは腐りだすとすぐだめになる.
  这颗 kē 牙再坏下去只有拔掉 bádiào 了／この歯はこれ以上悪くなると抜いてしまうほかない.
  （3）壊す.悪くする.だめにする.（食べ物などを）腐らせる.
  吃腐烂 fǔlàn 的东西要坏肚子／腐った物を食べると腹をこわす.
  别坏了他的事／彼のやっていることをぶち壊してはいけない.
  （4）…してだめになる.▼補語として用いる.（a）動詞の後に置き,よくない結果が生じることを表す.

• 坏1    くさる 腐 る
• 坏2    こわれる;こわす 壊 れる;壊 す
• 坏3    ひどい
• 坏4    わるい 悪 い
• 坎高    しきいがたかい 敷 居が高 い
• 坎阱    おとしあな 落とし穴
• 坎达拉克沙    カンラダクシャ
• 坎达    カンダ
• 坏东西    悪人.悪者.悪玉.ろくでなし. 那家伙是个坏东西,不要理他／あいつは悪い人間だから相手にするな.
• 坎辉铋铅矿    カニザロ石 カニザロせき

• 電力電子の変換機応用過程で、各種形式の失効と損傷が良く現れる．
  在电力电子变换器应用过程中，经常出现各种形式的失效和损坏．
• 温度が重要温度領域より高くなると，次第に解は改悪方向へ遷移する．
  温度升高到高于重要温度领域的时候，解就会向坏的方向迁移。
• 結果：術後、２例は遠位部の１／４の皮膚が壊死し、１０例は完全生着した。
  结果　术后２例远端１／４皮肤坏死，１０例完全成活．
• ＭＥＤＬＩＮＥ検索によるワルファリンとアスコルビン酸の相互作用の検討
  利用ＭＥＤＬＩＮＥ检索探讨华法林和抗坏血酸的相互作用
• 高分子材料の破壊では，クレーズがき裂の前駆体であると考えられる。
  高分子材料的破坏的情况下，塑性流动被认为是开裂的前驱体。
• 結果：３例の皮弁の遠位部分が壊死する以外、残りの皮弁の生着は良好である。
  结果除３例皮瓣远端部分坏死外，其余皮瓣成活良好。
• 最近において接続部の施工欠陥による絶縁破壊事故はかなり減った。
  最近，因连接部位的施工缺陷导致的绝缘毁坏故障已经大大减少。
• 高周波窓の破壊が表面に残った電荷の解放であることは先に述べた。
  之前已经说过，高频窗的破坏是残留在表面的电荷的释放引起的。
• ピンセットで凝固壊死した組織を取り出し、術後に抗炎症治療３?５ｄ行った。
  用镊子取出凝固坏死组织，术后抗炎治疗３?５　ｄ．
• そのためワーストケースにおいても２秒以内にグループに加入することができる．
  因此，最坏条件下也可以在２秒以内完成组的加入。