坐の意味
- (1)座る.腰かける.腰を下ろす.
『注意』日本風に膝を折って座る意味はない.
请坐/どうぞおかけください.
咱们坐下来谈/腰を下ろして話しましょう.
坐在河边钓鱼 diàoyú /川辺に腰を下ろして魚を釣る.
稳 wěn 坐江山/権力の座にしっかり立っている.
(2)(乗り物に)乗る.
坐船/船に乗る.
坐火车/汽車に乗る.
坐飞机/飛行機に乗る.
(3)(建物が)位置する,…にある.
这座楼是坐西朝 cháo 东的/このビルは西側にあって東向きである.
(4)(鍋?かまなどを)火の上にかける,のせる.
坐一壶水/湯沸かしをかける(湯を沸かす).
炉子上坐着一只铁锅/こんろに鉄鍋が一つかけてある.
(5)(坐儿)(=座 zuò (1))座席.席.
(6)(銃砲などが反作用で)跳ね返る.後座[こうざ]する.(重い物や建物などが)めりこむ,傾く.
步枪 bùqiāng 的坐劲儿不小/小銃の発射の反動は相当なものだ.
这房子向后坐了/この家は後ろに傾いている.
(7)(果樹?ウリ類が実を)結ぶ.
苹果树开始坐果了/リンゴの木が実を結び始めた.
(8)罪に問われる.
- 坐1 すわる;こしかける 座 る;腰 かける
- 坐2 のる 乗る
- 坏透 しょうねがくさりさる 性 根が腐 りさる
- 坏运 うんがわるい 運 が悪 い
- 坐す います 2 在 す;坐 す 【自五】 在;有(いる,ある的敬语);去;来(いく,くる的敬语)
- 坏话 悪口.憎まれ口. 讲别人的坏话/人の悪口を言う. 好话坏话都要让人讲完/愉快な話であれ不愉快な話であれ,人には言いたいだけ言わせてやるものだ.
- 坐する ざする 2 座する;坐する 【自サ】 坐;受牵连;连座
- 坏行 わるいこうい 悪 い行 為
- 坐り すわり 0 座 り;坐 り 【名】 跪坐;坐;安定;稳定
- 坏血症 あさましい
例文
- 筆跡情報を復号化しただけでは,離散化した筆跡の座標点しか表すことができない.
解码笔迹信息,只能表示出离散化笔迹的坐标点。 - 本文は4座標の側銑方法、加工羽根車など展直できない紋様の理論を出した。
本文提出四坐标侧铣方法加工叶轮等不可展直纹面理论。 - 図5(a)より,レーンの移動し始めたばかりはX座標の移動量が少ない.
根据图5(a),车道刚开始移动时X坐标的偏移量很少。 - 定理1からSPXの探索性能は座標系の取り方に依存しないと考えられる.
由定理1可以得出SPX的搜索性能不依赖于坐标系形式。 - 本論文では,この理想座標値を記録したデータを「テンプレート」と呼ぶ.
在本论文中将记录有这个理想坐标值的数据称为“模板”。 - しかし,妊婦では区域麻酔を行う際,時として坐位で穿刺することがある。
但是在对孕妇进行部位麻醉时,有时需要在坐位进行穿刺。 - しかし,妊婦では区域麻酔を行う際,時として坐位で穿刺することがある。
但是在对孕妇进行部位麻醉时,有时需要在坐位进行穿刺。 - なお水平?垂直方向の線は,指紋中心を手動で設定した中心点の座標である.
水平和垂直方向的线表示手动设定的指纹中心点的坐标。 - この場合は,子の移動にともなう剛体変換と座標変換F iを適用する.
这种场合,适用伴随着子体移动的刚体变换和坐标变换Fi。 - また,突然変異は三次元座標変換(位置,向き,大きさ)に作用する.
另外,突然变异作用于三次元坐标变换(位置,朝向,大小)。