处理の意味
- (1)処理する.解決する.
这事要妥善tuǒshàn处理/これはうまく処理しなければならない.
我回去处理一下家务就来/帰って家のことをかたづけてからすぐ来ます.
积压jīyā的稿件到现在还没有处理/たまっている原稿はいまだに処理していない.
处理垃圾lājī/ごみをかたづける.
(2)安く売り払う.(在庫品を)処分する.
等同于(请查阅)处理品.
处理积压商品/在庫品を安売りする.
(3)特定の方法で処理する.
热处理/熱処理.
『比較』处理:处置chǔzhì
(1)“处理”のニュアンスは軽いが,“处置”のニュアンスは重い.
(2)“处理”の使用範囲は広く,対象は具体的な人や事物でも,抽象的な関係?矛盾?路線などでもよい.“处置”の使用範囲は狭く,対象は具体的な人や事物であることが多い.处【熟語】捕处,裁cái处,惩chéng处,出处,共处,困kùn处,论处...理(1)筋目.あや.きめ.(木や石の)紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
- 处 【熟語】捕处,裁cái处,惩chéng处,出处,共处,困kùn处,论处...
- 理 (1)筋目.あや.きめ.(木や石の)紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
- 再处理 さいかこう さいせい さいしょり
- 冷处理 〈機〉冷間処理.
- 前处理 まえしょり
- 后处理 あとしょり ポストプロセシング あとしあげ
- 处理剂 したじしょりざい
- 处理区 しょりくいき
- 处理品 (1)(在庫品の)特売品.整理品.見切り品. (2)安物.つまらない人物.▼他人に対する皮肉,または自分を謙遜していう.
- 处理器 chu3li3qi4 [电脑]CPU
- 处理机 ディスポーザ ハンドラ しょりき ハンドリングマシン
- 处理率 おしだしりょう スループットレート せいさんりつ
- 处理端 プロセスサイド
- 带处理 テープハンドリング
- 批处理 pi1chu3li3 [电脑]バッチ处理
例文
- 廃棄物処理法の見方?考え方04欠格要件 処理業の欠格要件
废弃物处理法的看法·思考方法04无资格要件 处理行业的无资格要件 - 廃棄物処理法の見方?考え方04欠格要件 処理業の欠格要件
废弃物处理法的看法·思考方法04无资格要件 处理行业的无资格要件 - 廃棄物処理法の見方?考え方04欠格要件 処理業の欠格要件
废弃物处理法的看法·思考方法04无资格要件 处理行业的无资格要件 - 青森?岩手県境不法投棄産業廃棄物の処理計画に関する住民意識調査
青森·岩手县境非法废弃工业废弃物的处理计划相关居民意识调查 - 余剰汚泥の減容化技術 高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
剩余污泥的减容化技术 高性能接触材料·摇动床“生物处理装置” - 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例 - 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
若想进行有效地处理,必须确保氧化剂和污染物质完全接触。 - 提案法では,意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた.
建议方法中,语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。 - PEAS―IIIのプロセッサ生成も図1に基づいて生成されている9).
PEAS―III的处理器也是以图1为基础生成的9)。 - このうち,もっとも高い生存率を記録したのは,林内の処理区d(コケ)であった。
其中,成活率最高的是林内的处理区d(苔藓)。