容の意味
- (Ⅰ)(1)容れる.納める.収容する.
等同于(请查阅)容量.
内容/内容.
无地自容/いたたまれない.穴があったら入りたい.
这个礼堂能容两千人/この講堂は2千人収容できる.
不容怀疑 huáiyí /疑いをさしはさむ余地がない.
(2)(気持ちの上で)許す.容赦する.
等同于(请查阅)容忍 rěn .
大量容人/度量が大きくて人を包容する.
此事 cǐshì 不容耽搁 dānge /本件は遅延を許さない.
(3)あらためて…する.
容面谢/あらためてお目にかかってお礼を申し上げます.
余容再谈/あとはあらためてお話しします.
(4)許可する.…させる.
不容分说/有無を言わさない.
(5)〈書〉あるいは…かも知れない.
容或 huò 有之/(そんなことが)あるかも知れない.
(6)〈姓〉容[よう]?ロン.
(Ⅱ)(1)顔(の表情).
笑容/笑顔.
愁 chóu 容/心配顔.
怒 nù 容/怒った顔.
- 容かい ようかい2 0 容 かい 【名】 【自サ】 插嘴;从旁干涉
- 宸襟 天子之心,圣虑
- 容れる いれる 0 入れる;容れる 【他下一】 装进;放入;收容;包含;添加;插入;请入;引进;投票;送到
- 宸翰 〈書〉天子の親筆.御筆.
- 容れ物 いれもの 0 入れ物 ;容れ物 【名】 容器;棺材
- 宸筆 御笔
- 容コウ 容闳
- 宸濠之乱 寧王の乱
- 容不下 (?容得下 róngdexià )(1)収容できない.入りきれない. 礼堂太小,容不下这么多人/講堂が狭すぎて,これだけの人を収容できない. (2)許されない.許すことができない. 眼里容不下沙子/目の中に砂が入ったらたまらない.目はにせ物を見過ごすことはない. 他气量太小,容不下人/彼は気が小さく,人を包容することができない.
- 宸旨 〈書〉天子の思し召し.
例文
- 余剰汚泥の減容化技術 高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
剩余污泥的减容化技术 高性能接触材料·摇动床“生物处理装置” - 余剰汚泥の減容化技術 高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
剩余污泥的减容化技术 高性能接触材料·摇动床“生物处理装置” - また,1カ所の修正が,他の箇所にも影響を与えるため,修正も容易ではない.
而且修正1处会影响到其他地方,因此修正也不方便。 - 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见,且容易误诊和漏诊。 - このことから,他のCPUアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる.
所以在向其他CPU结构的应用上就相对容易。 - このことから,他のCPUアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる.
所以在向其他CPU结构的应用上就相对容易。 - FMPLにおける,8バイト転送時の通信遅延の内訳を表1に示す.
FMPL中,8字节传送时的通信延迟的详细内容显示在表1中。 - 1)XMLパーサによる構文解析WMLコンテンツの構文解析を行う.
1)基于XML服务器的句法分析进行WML内容的句法分析。 - 手術時の痛みの基本は,侵害刺激によって誘発される侵害受容性疼痛である。
手术时疼痛的基础是因侵害刺激诱发的侵害受容性疼痛。 - 手術時の痛みの基本は,侵害刺激によって誘発される侵害受容性疼痛である。
手术时疼痛的基础是因侵害刺激诱发的侵害受容性疼痛。