带の意味

読み方

"带"の例文

日本語に翻訳携帯版

（Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類.
皮带／革ベルト.
腰带／帯.バンド.
袜 wà 带儿／靴下どめ.ガーター.
录音带／録音テープ.
鞋带／靴ひも.
绷 bēng 带／包帯.
（2）タイヤ.
车带／タイヤ.
自行车外带／自転車のタイヤ.
自行车里带／自転車のタイヤのチューブ.
（3）区域.地帯.
热带／熱帯.
绿化地带／緑化地帯.
温 wēn 带／温帯.
黄河一带／黄河流域.
（4）（＝白带 báidài ）こしけ.
带下／こしけ.
（Ⅱ）（1）携帯する.持つ.
别忘了带雨衣／レーン?コートを持って行くのを忘れないように.
去参观的人要自带午饭／見学に行く人は各自弁当持参のこと.
您带着表吗?／時計をしていますか.

连……带…… （1）合わせて.ひっくるめて.もろとも.▼二つの事柄を包括することを表す.名詞または動詞と組み合わせる. 连……带……人连……带……马都活捉 huózhuō 了／人間を馬もろとも生け捕った. 连……带……老连……带……小一共一百二十三人／年寄りや子供を合わせて123人. 连……带……吃连……带……喝,一共才花了十块钱／飲んで食べて全部でたったの10元だった. （2）…しながら…する.…したり…
连…带 lián …dài から…まで,くるめて,あわせて。例: 连…带来连…带去得三天行き返(かえ)り3日(みっか)かかるだろう。例: 连…带男连…带女共五十人男女あわせて50人。 …たり…たり,かつ…かつ。例: 连…带踢连…带打けったり殴(なぐ)ったりする。例: 连…带说连…带笑言ったり笑(わら)ったりする。例: 连…带惊连…带喜かつおどろきかつ喜ぶ。
带－卡转换器テープカードコンバータ
带一个止回阀的快速接头ワンバルブ急速継手ワンバルブきゅうそくつぎて
帥先そっせん 0 率先 ;帥先【名】【自サ】率先;带头
带下〈中医〉こしけ.
帥スイ率领。例: 統帥(とうすい)。将军。例: 元帥(げんすい)。
带书架阅览桌キャレル個人用読書席こじんようどくしょせき
帝龙ディロング
带交换テープスワッピング
帝鳄サルコスクス
带伞照明弹パラシュート照明弾パラシュートしょうめいだん
帝釋天帝释天