忧の意味
- （1）憂える.心配する.
等同于(请查阅)忧闷 mèn .
无忧无虑 lǜ ／なんの心配もない.
高枕 zhěn 无忧／枕を高くして安心して寝る.▼比喩に用いることが多い.
（2）心配事.憂い.
人无远虑,必有近忧／先のことを考えなければ,近いうちに必ず心配事が生じる.
【熟語】担忧,丁忧,分忧,殷 yīn 忧,隐 yǐn 忧,幽 yōu 忧
【成語】内忧外患
- 忧1 うれい;しんぱいする 憂 い;心 配 する
- 忧2 さいなん;おやのしにあう 災 難 ;親 の死に遭う
- 忤逆 親不孝（者）.
- 忤旨 〈旧〉皇帝の命令に違反すること.
- 忧伤 憂え悲しむ.
- 忤女星 ブリュンヒルト (小惑星)
- 忧国忧民 〈成〉国を憂い民を憂う.国家のため人民のために心を砕く.
- 忤 忤（牾）wǔ 逆らう.従順でない. 等同于(请查阅)忤（牾）逆 nì . 与人无忤（牾）／人と意見の衝突がない.
- 忧容 しんぱいそうなひょうじょう 心 配 そうな表 情
- 忡忡 非常に憂えるさま. 忧心yōuxīn忡忡／心配で気が気でない.
例文
- こうした工業開発が進むと水性生物への環境破壊が懸念される。
倘若工业如此发展下去，其对水生生物生栖环境的破坏就令人担忧。 - うつ病 うつ病の入院治療?ストレスケアセンターようなん?
忧郁症 忧郁症的住院治疗－－精神压力护理中心 养南医院－－ - うつ病 うつ病の入院治療?ストレスケアセンターようなん?
忧郁症 忧郁症的住院治疗－－精神压力护理中心 养南医院－－ - うつ病 うつ病の入院治療?ストレスケアセンターようなん?
忧郁症 忧郁症的住院治疗－－精神压力护理中心 养南医院－－ - この懸念に技術的に対処するのがデジタル署名をはじめとする電子署名である．
针对这一忧虑的技术性应对措施是，数字署名为首的电子署名。 - 人間活動に伴う特異物質が地球環境負荷に与える影響が懸念され久しい。
伴随人类活动的特殊物质，担忧给地球环境负荷带来的影响由来已久。 - しかし，いつ，あのような激烈な急性喉頭狭窄が再発するのか，という不安が常にある。
但常有对如此激烈的急性喉狭窄不知何时会复发的担忧。 - 石炭灰は重金属類などの有害物質を含有することが多く，環境汚染が懸念されている。
煤灰中多含有重金属等有害物质，对环境的污染令人担忧。 - 植物の生育限界にも達しており，草原の沙漠化が憂慮される。
令人忧虑的是，草原的沙漠化甚至达到了植物生存的极限。 - このような現状を憂えて川村隆夫院長は新病院建設の方針を打ち出されたのでした。
对这种状况感到担忧的川村隆夫院长提出了建设新医院的方针。
携帯版