扎耳朵の意味

• 〈口〉耳障りである.聞きづらい.耳が痛い.
  那声音太扎耳朵／その音は実に不快だ.
  他说话那腔调 qiāngdiào 听着就扎耳朵／彼のあの話しぶりは実に耳障りだ.扎耳ききづらい;みみがいたい 聞きづらい;耳　が痛　い朵（1）〔量詞〕花や雲,またはそれに似たものを数える. 一朵花／1輪の花...

• 扎耳    ききづらい;みみがいたい 聞きづらい;耳 が痛 い
• 朵    （1）〔量詞〕花や雲,またはそれに似たものを数える. 一朵花／1輪の花...
• 扎耳    ききづらい;みみがいたい 聞きづらい;耳 が痛 い
• 耳朵    耳.『量』 个,只;［両耳］对,双.
• 右耳朵    みぎみみ 右 耳
• 咬耳朵    〈口〉耳打ちをする. 她跟旁边的小王咬耳朵,叫他先别说出来／彼女は傍らの王君に耳打ちをして,しばらく内緒にしてくれと言った.
• 挖耳朵    みみをほじる 耳 をほじる
• 掏耳朵    みみをほじくる 耳 をほじくる
• 猫耳朵    ねこのみみ 猫 の耳
• 耳朵尖    耳が早い.耳ざとい. 这只狗耳朵尖／この犬は耳が鋭い.
• 耳朵软    人の言葉をたやすく信用すること. 她耳朵软,别人说什么就信什么／彼女は人間が甘いので,人の言うことは何でも信じる.
• 棉花耳朵    人の言うことを何でも聞き入れること.人の言葉をたやすく信用すること.
• 耳朵底子    （＝中耳炎 zhōng'ěryán ）中耳炎. 闹 nào 耳朵底子／中耳炎になる.
• 耳朵眼儿    （1）〈方〉耳の穴. （2）耳輪を通すために耳たぶにあけた穴. 临上轿 shàngjiào 现扎 zhā 耳朵眼儿／嫁入りの時になって耳輪の穴を通す.準備不足でいざというときの間に合わないたとえ.
• 在耳朵做记号    に耳印を付ける