批の意味

• （Ⅰ）（1）平手で打つ.
  等同于(请查阅)批颊 jiá .
  （2）（文書や作文に）意見または評語を書きつける.
  等同于(请查阅)批示 shì .
  批改／（文章を）直す,朱を入れる.
  批公文／文書を決裁する.
  批作文／作文を直す.作文の採点をする.
  你的请求上级已经批下来了／君の申請に対する上級機関の決裁はもう下りた.
  （3）批判する.
  批深批透 tòu ／深く掘り下げて徹底的に批判する.
  （4）削る.
  批竹 zhú ／竹を削ってとがらせる.
  （Ⅱ）（1）大量にまとめて（売買する）.
  等同于(请查阅)批发.
  批购 gòu ／大量に仕入れる.
  （2）〔量詞〕まとまった数量の商品?郵便物?文書または同時に行動する多くの人を1単位として数える.
  第一批货下个月装船 zhuāngchuán ／第1回目の荷物は来月船積します.
  第一批运动员已经出发／第1陣の選手たちはもう出発した.
  一大批医疗队 yīliáoduì 来到农村／一団の医療隊が農村にやってきた.
  一批批新建的工厂都开始生产了／つぎつぎと新しく建った工場はすべて操業を始めた.
  （Ⅲ）（批儿）〈口〉（綿や麻の）篠[しの],スライバー.▼これによりをかけると糸や縄になる.
  【熟語】趸 dǔn 批,横批,揭批,眉批,审 shěn 批,朱批

• 批件    （上級機関からの）許可を与える文書. 有关进口汽车的批件／自動車輸入に関する許可文書.
• 扶鸾    〈口〉等同于(请查阅) fú//jī 【扶箕】
• 批价    （1）卸値. （2）値段を決める.
• 扶馀郡    扶余郡
• 批价1    おろしね 卸 値
• 扶馀国    扶余
• 批价2    ねだんをきめる 値段 を決める
• 扶馀丰    扶余豊璋
• 批八字    運命や相性を占う.▼“八字”は出生の年?月?日?時を干支で表したもの.
• 扶養家族    ふようかぞく 4 扶養 家族 【名】 扶养家属

• 天然土壌サンプルを選択し、フェナントレンを代表的な汚染物質とした。
  选取天然土壤样品，以菲作为代表性污染物，利用批量吸附．
• なお，以下の記述では，一括処理は割り込まれたレベルで行われるものと仮定した．
  在以下记述中，假定批量处理在中断状态下进行。
• そのため，（１）の違いがあるものの，一括割込みに近い効果が期待される．
  因此，和（１）不同，就能期待和批量中断近似的效果。
• 少量の銅スリープの生産に対して、消失模型鋳造は顕著な優勢を有している。
  对于小批量铜套的生产，消失模铸造有着其显著的优势。
• ただ，全承認者数が多いものは，情報を得るだけの承認者が多いと推察される．
  但总审批者多也就意味着只想获得信息的审批者也多。
• ただ，全承認者数が多いものは，情報を得るだけの承認者が多いと推察される．
  但总审批者多也就意味着只想获得信息的审批者也多。
• 有効性に関しては，承認時までに得られた結果と同様の効果を示していた。
  关于有效性，显示了至获得批准时所得到结果的同样效果。
• 次に，一括割込み処理方式で割込み処理を行った場合について述べる．
  接下来，对通过批量中断处理方式进行处理的情况进行说明。
• （２）の割込み種別の確認は一括割込みのために新たに必要な処理である．
  （２）的中断类别确认是为了批量处理新增的必要处理。
• しかし，電子化可能な案件については，極力電子決裁が利用されてきた．
  但是对于可实行电子化的草案，是用极力电子审批方式进行的。