文化背景の意味

• wen2hua4bei4jing3
  文化の背景．バックグラウンド文化（1）文化. 中国文化／中国の文化. 仰韶 Yǎngsháo 文化是发...背景背景.バック. 这张画,以海为背景／この絵は海を背景にしている. 他为...

• 文化    （1）文化. 中国文化／中国の文化. 仰韶 Yǎngsháo 文化是发...
• 背景    背景.バック. 这张画,以海为背景／この絵は海を背景にしている. 他为...
• 文化    （1）文化. 中国文化／中国の文化. 仰韶 Yǎngsháo 文化是发生在中国黄河流域 liúyù 新石器时代的一种文化,也曾称为彩陶 cǎitáo 文化／仰韶[ぎょうしょう]文化は中国黄河流域で新石器時代に発生した文化で,かつて彩陶文化と呼ばれたこともある. （2）学問.教養.一般的な知識. 学习文化／初等教育程度の知識を学ぶ. 文化水平／学力.教養の程度. 有文化有技术的新型农民／学問もあ
• 文化-    bunnkasennta- ぶんかセンター 文化中心wénhuà zhōngxīn,文化馆wénhuàguǎn.
• 暗背景    あんしや
• 背景光    バイアスこう はいめんこう はいけいこう バイアスライト バックライト バイアス光
• 背景屏    ウイングフラッツ
• 光线背景    ライトバイアス
• 噪声背景    ざつおんはいけい
• 墙壁背景    ミューラルバックグラウンド
• 字幕背景    タイトルバック
• 显示背景    ディスプレイバックグラウンド
• 背景亮度    はいけいきど
• 背景処理    はいけいしょり 〈计算〉后台处理。

• これは個人としての文化的背景や理解の深さに関わり，かつ対話者の相対的なレベルにも関わるからである．
  这与个人的文化背景和理解的深度有关，也与对话者的相对水平有关。
• 解釈的現象学による方法に関し，構成媒介，社会文化背景との関係，分析方法のステップについて述べた。
  关于利用解释现象学的方法分析构成媒介与社会背景的关系以及分析方法的步骤进行阐述。
• このために会話者は話題とする共通の世界モデルを持ち，その解釈のために共通の文化的背景すなわち深い知識を持たねばならない．
  为此，会话者必须拥有作为话题的共同的世界模型，并且为了解释该世界模型还需拥有共同的文化背景即深层知识。
• その他の提案も，問題が複雑すぎる，文化的背景が結論に直接的に影響するという理由で反対意見が出され，合意が形成されず，結論は出なかった．
  出于问题过于复杂、文化背景会对结论产生直接影响这一理由，其他提案也遭到了反对意见，无法达成一致，最终没有得出结论。
• しかし，こうした技術は遠隔地の人々とのコミュニケーションにおいて物理的な制約を取り除くことはできるが，各人が持つ文化的背景の差を埋めることはできない。
  但是，这样的技术虽然能够消除和相隔万里的人之间的交流中的客观性制约，却无法掩盖个人拥有的文化背景的差异。
• 作品性は，強いメッセージ性や個人的見解あるいは文化的背景によって発揮される場合もあるが，むしろ淡白あるいは中立的であることで人々の体験や感覚に接点を持つ場合もある。
  作品性，既有包含很强的信息性、个人的见解或者是根据文化背景进行发挥的情况，也有清淡的、中立的因此和人们的感觉具有交融点的类型。
• 前章で述べたように，グループディスカッションでの議論のために参加者各々が議論対象に関するものとして持ち寄るアイデアは，個々の参加者の文化的背景や知識を基にして外部的表現として表されている．
  如前章所述，为了在群体讨论中进行议论，各个参加人员对于议论对象所持有的想法，是以各个参加人员的文化背景以及知识为基础，作为外部的表现所表示的。
• 今後の関連研究は、異なる電子政務の応用モデルにおける行政官の責任特徴に注目すべき、中国文化背景および政府体制での責任要素および意味に集中すべき、行政官の責任が他の管理者に与える影響に注目すべきことを示した。
  今后的相关研究应当关注不同电子政务应用模式下行政领导责任性的特征；关注中国文化背景和政府体制下的责任性要素与内涵；关注行政领导干部的责任性如何影响其领导绩效的过程。
• 今後の関連研究は、異なる電子政務の応用モデルにおける行政官の責任特徴に注目すべき、中国文化背景および政府体制での責任要素および意味に集中すべき、行政官の責任が他の管理者に与える影響に注目すべきことを示した。
  今后的相关研究应当关注不同电子政务应用模式下行政领导责任性的特征；关注中国文化背景和政府体制下的责任性要素与内涵；关注行政领导干部的责任性如何影响其领导绩效的过程。
• このように，多様な国の人々がサイバースペース上に再現された都市に集まり，観光や他の参加者らとのインタラクションを楽しむことは魅力的であるが，実際には言語以外にも文化的背景の違いが原因となる問題が予想される。
  虽然像这样，各种各样国家的人们在网络空间上再现的都市中聚集，享受观光和跟其他参加者们的互动这件事很有魅力，但实际上我们预计除了语言之外还有因为文化背景的不同而产生的问题。