时の意味
- (1)時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す.
古时/昔.
明时/明代.
现时/現今.
等同于(请查阅)时过 guò 境迁.
平时/ふだん.平時.
盛 shèng 极一时/一時きわめて盛んだった.
工时/労働時間を計算する単位.マン?アワー.
(2)(決まった)時刻,時間.▼点としての時間を表す.
飞机准 zhǔn 时起飞/飛行機は定刻どおりに離陸する.
按时到会/時間どおりに会議に出る.
(3)昔の時刻を表す単位.刻.
寅 yín 时/とらの刻.
丑 chǒu 时/うしの刻.
(4)現在の時刻を表す単位.時[じ].
早上六时/朝の6時.
下午五时/午後5時.
(5)季節.
四时/四季.
应 yìng 时食品/季節向きの食べ物.旬[しゅん]のもの.
不误 wù 农时/農業の季節をはずさない.
时菜/季節向きの料理.
- 千瓦·时 キロワット時
- 在....时 に向かって で のため
- 时1 いっていのとき 一 定 の時
- 时2 いつも;つねに ;常 に
- 时3 きかい;しおどき 機会 ;潮 時
- 时4 きせつ 季節
- 时5 げんざいの 現 在 の
- 时6 じかん;じこく 時間 ;時刻
- 时7 じだい 時代
- 迄...时 まで ついに になるまで
- 旱鸭子 〈俗〉泳ぎのできない人.金づち.
- 旱魃 〈書〉(伝説中の)日照りの神. 旱魃为虐 nüè /日照りの神が猛り狂う.日照りにあう. 『日中』日本語の「干魃」は“干旱 gānhàn ”“旱灾 hànzāi ”がよく使われる.
- 旱金莲科 ノウゼンハレン科
- 旱金莲 〈植〉ノウゼンハレン.キンレンカ.
- 旱道 〈方〉(旱道儿)陸路.
例文
- そのとき,任意の代入において,βm_jの値とγu_kの値は同値である.
此时,任意的代入中,βm_j的值和γu_k的值相等。 - このとき,(a,G)はθによって(aθ,G)に特殊化されるという.
这个时候,我们称(a,G)通过θ被特定化为(aθ,G)。 - 特に@equation_0@とした場合に高い検出率を示すことが分かる.
特别是在假设当Nβ= 1的时候显示了很高的检测率。 - 傾斜角度を0°から60°まで徐々に変化させながら露光を行なった。
在从0°到60°的范围内缓慢改变倾斜角度的同时进行了曝光。 - 医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
在医学部入学的时候,几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。 - また本人受診時も,キーパーソンとなる家族の同伴を原則としている。
另外,在本人就诊时,以作为关键人物的家属必须相伴为原则。 - インスタントメッセージング(IM)サービスのビジネスへの利用が浸透している.
即时传送信息(IM)服务的利用正向商业渗透。 - 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究 - .電子教材の種類によっては,電子教材の上に板書できるのは嬉しい.
根据电子教材种类的不同,有时在电子教材上板书是很愉快的。 - さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。