書き改める中国語の意味

• 重写，改写書ふみ2 21 文　;書 【名】 文章;书籍;情书;信(同てがみ) し...き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...改めるあらためる 4 改　　める 【他下一】 改变;修改;革新;改正;检;查...

• 書    ふみ2 21 文 ;書 【名】 文章;书籍;情书;信(同てがみ) し...
• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• 改める    あらためる 4 改 める 【他下一】 改变;修改;革新;改正;检;查...
• 改める    あらためる 4 改 める 【他下一】 改变;修改;革新;改正;检;查;验
• 悔い改める    くいあらためる 60 悔い改 める 【他下一】 改悔;悔过
• 悔改める    悔い改める くいあらためる [他下一] 悔改。 例: 前非を悔改める 痛改前非。
• 改め    あらため 3 改 め 【名】 改变;变革;审查;盘查
• 書き留める    かきとめる 04 書き留める 【他下一】 记下来
• 書き詰める    かきつめる 4 書き詰める 【他下一】 写满;不停地写
• 改めて    あらためて 3 改 めて 【副】 重新;再
• け書き    布置；配置；划线；格式；版式
• ト書き    togaki とがき （剧本中对演员的动作、表情的）说明shuōmíng;舞台提示wǔtái tíshì.
• 上書き    うわがき 0 上 書き 【名】 【自他サ】 写在书信上面的字
• 下書き    したがき 0 下 書き 【名】 【他サ】 草稿;底稿;画稿
• 偽書き    にせがき 0 偽 書き 【名】 伪书;假字迹

• 式（１５）を保持係数で書き改めると式（１６）が得られる。
  将式（１５）改写为保留指数后得到式（１６）。
• ここで，人工知能学会の文献集合から構成される文書クラスをｄ１，人工知能学会以外の文献集合から構成される文書クラスをｄ１，Ｄ　＝　｛ｄ１，　ｄ１｝として式（２４）を書き改めると式（２５）となり，第１項は前出の「ＡＩクラス＋」における特徴量の定義に等しい．
  此处人工智能学会文献集合构成的文档等级为ｄ１，人工智能学会以外文献集合构成的文档等级为ｄ１，Ｄ　＝　｛ｄ１，　ｄ１｝　，形成改写式（２４）的式（２５），第１项跟前面出现的「ＡＩ等级＋」的特征量定义相同。
• そのうちの１個は設計規則自体にやや複雑な条件が含まれていたため提案手法による可視化は困難であると考えられるが，残りの４個は典型的な設計規則をやや変則的なコマンド列で記述しているものであった（ルールファイルの保守性の観点から，我々の用意したテンプレートどおりの記述に書き改めることがむしろ望ましいと考えられる）．
  其中的１个由于设计规则自身含有比较复杂的条件，很难用提案手法可视化。但是剩下的４个都是用稍微变则的命令列来记述典型的设计规则的（从规则文件的保守型观点来看，最好是改写为我们准备的模板的记述）。