望む中国語の意味

• のぞむ1
  0
  望　む
  【他五】
  眺望(同ながめる);希望;期望望（Ⅱ） （8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.む無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...

• 望    （Ⅱ） （8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.
• む    無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...
• と望む    愿；想要；希望；愿望；祝颂；愿意；祝愿；要；必须；缺乏；欲望；需要；积愿；素愿；宿愿；敬祝；想；请安；期盼；私愿；素心；遗志；预祝；意；意愿；祝；如意；遗愿；祝告；欲；通缉
• に望む    希望；积愿；愿；素愿；宿愿；敬祝；想；请安；期盼；私愿；素心；要；祝愿；遗志；预祝；意；意愿；祝；如意；遗愿；祝告；祝颂；必须；缺乏；欲望；需要；欲；通缉；想要；愿望；愿意
• 待ち望む    まちのぞむ 0 待ち望 む 【他五】 盼望;期待
• 望むらくは    希望，盼，但愿
• 君が望む永遠    你所期望的永远
• 望み通り    のぞみどおり 4 望 み通 り 【連語】 符合愿望;称心如意
• 望不到    のぞみがたっせられない 望 みが達 せられない
• 望み薄    のぞみうす 0 望 み薄 【名】 希望不大;希望渺茫
• 望乡台    （1）〈旧〉故郷を望むことのできる自然の,または人工的に造られた高地. （2）黄泉路[よみじ]の途中にあるといわれる望郷の台. 望乡台上摘 zhāi 牡丹 mǔdan ／望郷の台でボタンの花を折る.死んでも色欲を忘れないというしゃれ.
• 望み次第    听任希望，随心所欲
• 望其项背    そのうなじと背中を望む.人に追随するたとえ. 他的演技高超 gāochāo ,无人能望其项背／彼の演技はすぐれており,他の追随を許さない.
• 望み手    のぞみて 0 望 み手 【名】 希望者;求婚者;买主;要主
• 望切    せつにのぞむ 切 に望 む
• 望み    のぞみ 0 望 み 【名】 希望;愿望;抱负;志向

• パラメータ調整のみによってユーザが望む変形結果を生成できるとは限らない．
  只通过参数调整不一定能够生成用户所期望的变形结果。
• 他の被験者は操作担当者に望む操作を指示することができることにした．
  其他的被试验者可以指示操作负责人进行所希望的操作。
• 細胞三次元培養体系はアナログ体組織中細胞の生理環境に位置することを望む。
  细胞三维培养体系希望模拟体组织中细胞所处的生理环境。
• 一般的に，ユーザの望むゴールは１回の発話ですべて表現できるわけではない．
  一般情况下，不能在１次对话中表现所有用户希望的目标。
• そして，ユーザが望む外延が正しく反映される様に修正が施される．
  如此一来，就可以修正为能够正确反映用户所希望的外延。
• 関節モビリゼーションを実施する場合，目的意識を持って望むことが肝要である。
  在实施关节康复的时候，要有明确的目的认识，这是重要的。
• 後半のアドバイスを望む声が多く，少ないと評価した理由として挙げられていた．
  很多人希望有后半部分的建议，这被提出作为评价为少的理由。
• ユーザは望む結果を得るまで，線分の向きを指示し結果を修正することができる．
  用户可以指示线路的方向，修正结果，一直到得到所期望的结果。
• そういう“普通の学会”が望むであろう機能をこの学会にもたせようというのである。
  这就是说要使该学会具备“普通学会”所期望能实现的功能。
• 各省庁で作製しているマップを統合して，国レベルの環境ベースマップの作製を望む。
  期待能够综合各省厅制作的地图，制作国家级环境基础数据图。