权の意味

• （1）〈書〉はかりのおもり.分銅.
  （2）〈書〉はかる.計量する.
  权其轻重／軽重を比較判断する.
  （3）権力.権限.
  当权／権力の座にある.権力のある地位に立つ.
  有职有权／地位も権力もある.職にふさわしい権限をもっている.
  受权／権限を与えられる.
  有权过问／干渉する権力をもつ.
  生杀予夺 yǔduó 之权／生殺与奪の権.
  （4）権利.
  人权／人権.
  女权／女性の権利.女権.
  发言权／発言権.
  他有优先 yōuxiān 权／彼に優先権がある.
  （5）有利な立場?状況.力量.
  主动权／主導権.
  制空权／制空権.
  （6）便宜上の措置.臨機応変の措置.
  权诈 zhà ／便宜上の偽り.
  等同于(请查阅)权谋 móu .
  通权达变／時勢に順応する.融通がきく.
  有经必有权／常道のあるところには必ず便宜上の措置がある.

• 权且    〔副詞〕とにかく.ひとまず.一応.とりあえず. 今天权且这样,下次务必请带挂号证 guàhàozhèng 来／きょうはとにかくこれでいいですが,次回は必ず診察券を持って来てください. 权且如此 rúcǐ 办理／とりあえずこのように処理する. 不管怎么样,权且听他说些什么／いずれにしても,一応彼が何を言うか聞いてやりなさい.
• 杂鱼眼石    ルイセイト ルイス石 ルイスせき
• 权位    権力と地位. 他从来不争权位／彼は権力と地位を争ったことがない.
• 杂高岭蒙脱土    テルミェール石 テルミェールせき
• 权充    臨時に…の職につく.仮に…の役を務める. 因为暂时 zànshí 无人,我权充这个职位／目下適当な人がいないので,私が臨時にこの職についているだけです.
• 杂食的    なんでも食べる
• 权函数    おもみかんすう
• 杂食性    雑食
• 权利    （?义务 yìwù ）権利. 劳动的权利／働く権利. 受教育的权利／教育を受ける権利. 我们没有权利忘记过去受的苦／われわれは以前に受けた苦しみを忘れてはならない.
• 杂食动物    雑食動物.

• Ｊにより各優先度ＰのＧＯＰに対応した解像度Ｑｖが表２のように求まる．
  根据ｊ，各优先权Ｐ对应ＧＯＰ的分辨率Ｑｖ如表２求得。
• 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
  结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入．
• 温室効果ガス削減に向けた交通部門における排出権取引制度の検討
  交通部门面对减少温室效应气体排放而推出的排放权交易制度的研究
• つまりユーザからの要求により，そのユーザの権限を完全に凍結する機能である．
  也就是根据用户要求，完全冻结该用户权限的机能。
• ここで再度Ｐ（Ｃ）はＣが権限ごとに作成する公開鍵であることに注意する．
  在此需要注意Ｐ（Ｃ）是Ｃ根据每个权限而编制的公钥。
• ３章では，本研究における複雑度重みつき機能規模測定のアプローチを述べる．
  第３章叙述本研究中复杂度权重功能规模检测的方法。
• 議長の役割と権限についてもドイツ側の参加者に反対意見が多かった．
  关于会议主席的角色和权限，德国方面也持有较多的反对意见。
• さらに，アクセス権チェックが行われる回数を減らすための工夫も考えられる．
  甚至，还考虑了做一些为减少存取权检查次数的努力。
• この降水量オプションの売買契約は主に７項目から成る（表１参照）。
  该降水量选择权的买卖合同主要由７个项目构成（参照表１）。