材料の意味
日本語に翻訳
携帯版
- （1）材料.原料.
建筑材料／建築資材.
钢铁是制造机器必不可少的材料／鉄は機械を造るのに欠くことのできない材料である.
（2）（著作の）資料.
他打算写一部历史小说,正在搜集sōují材料／彼は歴史小説を書こうとして,目下資料を収集している.
调查diàochá材料／調査資料.（3）（参考となる）事実,記録.資料.
人事材料／人事に関する記録.
这件案子的材料都在这儿了／この事件に関する資料は全部ここにある.
根据gēnjù现有的材料还不能得出肯定的结论／手元にある資料だけでは確かな結論は下せない.（4）〈喩〉器.素質.
他认为自己不是科学家的材料,对科学不感兴趣xìngqù／彼は自分は科学者の器ではないと思ったので,科学には興味がもてない.
她不是演戏yǎnxì的材料／彼女は芝居をやる柄ではない.
『日中』“材料”は広く物?事柄?人を作るもとになるものをさし,日本語の「材料」より応用範囲が広い.
建造大楼的材料／ビルの建築資材.
会议材料／会議の資料.
攻击gōngjī的好材料／攻撃する好材料.
他是当经理的材料／彼は社長になる素質がある.材（1）木材.材料.原料. 木材／木材. 钢材／鋼材. 就地取材／現地で... 料（Ⅰ）推測する.予測する. 等同于(请查阅)料事如神. 不出所料／案に...
- 材 （1）木材.材料.原料. 木材／木材. 钢材／鋼材. 就地取材／現地で...
- 料 （Ⅰ）推測する.予測する. 等同于(请查阅)料事如神. 不出所料／案に...
- 原材料 原材料.原料と材料. 原材料消耗 xiāohào 下降／原材料の消費が低下する.
- 好材料 こうざいりょう 3 好 材 料 【名】 好材料;行情看涨的因素
- 強材料 つよざいりょう 3 強 材 料 【名】 (行情)看涨的材料;坚挺的因素
- 悪材料 不良条件，坏因素
- 新材料 xin1cai2liao4 新素材
- 有材料 〈方〉（人が）見込みがある. 这两个孩子一个有材料的也没有／その二人の子供はどちらも見込みがない.
- 材料场 ざいりょうおきば
- 材料学 ざいりょうこうがく
- 材料库 マテリアルストア
- 材料株 具有涨价因素的股票
- 材料流 ざいりょうのながれ
- 材料表 ざいりょうひょう 材料表。
- 材料費 ざいりょうひ 材料费。
例文
- 余剰汚泥の減容化技術 高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
剩余污泥的减容化技术 高性能接触材料·摇动床“生物处理装置” - そこで，エコマテリアルに残されている課題に関し，以下について解説した。
然后关于生态材料中残留的课题，解说了以下几个方面。 - 浄化材料のさらなる性能向上の必要性などの今後の課題も述べた。
本文叙述了今后在进一步提高净化材料性能的必要性等方面的课题。 - 浄化材料のさらなる性能向上の必要性などの今後の課題も述べた。
本文叙述了今后在进一步提高净化材料性能的必要性等方面的课题。 - ポーラスコンクリートブロックと吸リン材を含む池の水質とリン?窒素収支
轻质混凝土砌块与吸磷材料池子的水质和磷、氮的收支关系 - これらの関数は，材料０として摩擦力等の発生しない領域を仮定している．
假设这些函数为材料０，属于不会发生摩擦力的物质领域。 - これらの関数は，材料０として摩擦力等の発生しない領域を仮定している．
假设这些函数为材料０，属于不会发生摩擦力的物质领域。 - そこで，従来のクーリングカバーの素材の検討?改良?作製を試みた。
为此，尝试对原来的冷却套筒的原材料进行研究·改良·制作。 - 高分子材料の破壊では，クレーズがき裂の前駆体であると考えられる。
高分子材料的破坏的情况下，塑性流动被认为是开裂的前驱体。 - 高分子材料の破壊では，クレーズがき裂の前駆体であると考えられる。
高分子材料的破坏的情况下，塑性流动被认为是开裂的前驱体。