植民地中国語の意味
- しょくみんち
3
植 民 地
【名】
殖民地植民しょくみん 0 植 民 ;殖 民 【名】 【自サ】 殖民;移民地（1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
例文
- このことがさらに植民地政策を加速していったことも否めない。
不能否认这种情况进一步加速了殖民地政策的扩展。 - あんこう網は有明海の漁業，朝鮮海出漁，植民地下の朝鮮漁業を代表する漁業の１つであった。
鮟鱇网是有明海渔业、朝鲜海出海捕鱼、殖民地的朝鲜渔业的代表之一。 - １９世紀に入ると，ヨーロッパ諸国の帝国主義的な国家思想に基づく植民地政策はさらに活発となった。
进入１９世纪后，基于欧洲各国的帝国主义国家思想的殖民地政策变得越发活跃。 - このような大航海時代を皮切りに，スペイン，ポルトガルをはじめオランダ，イギリスなど多くのヨーロッパ諸国は新大陸やアフリカに進出し植民地を建設していった。
以这样的大航海时代作为契机，以西班牙，葡萄牙为代表，荷兰，英国等许多欧洲国家进入新大陆和非洲，建立了殖民地。 - このような植民地へは多くの軍隊や入植者を送り長期滞在させる必要があったが，そこではこれまで自国では経験しない感染症など多くの疫病があり人々を悩ませた。
需要派出很多军队和入驻者使之长期逗留在这样的殖民地，在那里迄今很多在本国没经历过的传染病等多种疫病让人们烦恼。 - この時代のこの２つの医学が旅行医学の原型であると言われているが，当時の旅行医学は海外旅行者のための医学ではなく植民地に滞在する入植者や兵士のための医学だったのである。
一般认为这个时代的这两种医学是旅行医学的原型，当时的旅行医学不是为海外旅客的医学，而是为殖民地逗留的入驻者和士兵的医学。 - ナポレオンの香水嗜好は単純でオード?コロンを気前良く使うことに限られていたがその王妃ジョセフィーンはクレオール（植民地生まれの白人）の血をひいてずっと贅沢な好みを持っていた。
拿破仑对香水的嗜好比较单纯，只是使用科隆香水时毫不吝惜而已，而他的王妃约瑟芬则继承了克利奥尔（在殖民地出生的白人）的血统，喜好奢华。 - 日本でも欧米諸国と同様に第二次世界大戦までは旅行医学もしくは熱帯医学が開花していたが，敗戦とともにこれらの医学は消滅し，その後しばらくはこのような医学研究は戦前の植民地政策や帝国主義を彷彿させるものとして研究に取り組むことがタブー視される環境が続いた。
日本和欧美各国一样第二次世界大战前旅行医学或者热带医学取得了大量成果，但日本随着战败这些医学消失了，其后这些医学研究作为令人联想起战前的殖民地政策和帝国主义为由成为研究禁忌，这样的研究环境持续了一段时间。
携帯版